Itt van Amerika vagy tán nyomorika?
Az ember rágondol: sose térhet haza!
Vándor itt az ember, nem biztatja senki;
Balsors, csapás éri, nem szánja meg senki.

Amerika. Nekem ez nem szülőföldem!
Nem is derült reám még egy víg óra sem.
Hogyha rágondolok, milyen az én hazám,
Beborítja a könny a két piros orcám.