( nelly furtado )
Will you ever see that I couldn't turn a blind eye
The day that we said goodbye.
It's true that someday your honesty will pay
Now who's gonna say?

( zero assoluto )
Da quando non mi hai piú cercato
Mi sembra molto piú difficile
Credevo di essere piú forte
Di quella sera e tutte le parole
Ed è bastato un solo sguardo
Solo una volta non lo scordi più.
Rincontrarsi nei pensieri più ritrovarsi come ieri

Anche Se non può più tornare
Basta una volta e non lo scordi più
Quella sera e tutte le parole

( nelly furtado )
Will you ever see that I couldn't turn a blind eye
The day that we said goodbye
It's true that someday your honesty will pay
And I paid my dues
Now who's gonna say?
You win or lose

( zero assoluto )
Senza ormai più chiedersi se mai ce
La faròe se domani-domani
Forse ritornerò
Magari un giorno poi
Poi me ne pentirò
Ma ne valeva la pena rischiare tutto o no?

( nelly furtado )
Never seems so really ended.
No I can't really forget it
No I can't forget you

Will you ever see that I couldn't turn a blind eye
The day that we said goodbye
It's true that someday your honesty will pay
And I paid my dues
Now who's gonna say
You win or lose

Will you ever see that I couldn't turn a blind eye
The day that we said goodbye
It's true that someday your honesty
Will pay and I paid my dues

( zero assoluto & nelly furtado )
Ed era Lúltimo saluto e non ci penso più.