(É con gran satisfacción, que apresento a ustedes)
(De Salvador, Bahia, e na percusión, Dany Conceição, senhoras e senhores)
Os anos passam sem parar
E não vemos uma solução
Só vemos promessas de um futuro
Que não passa de ilusão
E a esperança do povo
Vem da humildade de seus corações
Que jogam suas vidas e seu destino
Nas garras de famintos leões

Deixa o menino jogar ô iaiá
(Deixa o menino jogar ô iaiá) vamos deixar
Deixa o menino aprender ô iaiá
Que a saúde do povo daqui
É o medo dos homens de lá
A consciência do povo daqui
É o medo dos homens de lá
A sabedoria do povo daqui
É o medo dos homens de lá

O valor
De um amor, yeah
Não se pode comprar
Onde estará
(A fonte)
Que esconde
A vida (raio do sol)
(Raio de sol) ê-lá-uhm
Nascente
Brotando
A semente, iei

Sinhá me diz
Por que é que o menino chorou
Quando chegou em casa
E num canto escuro encontrou
A sua princesa
E o moleque fruto desse amor
Chorando de fome
Sem saber quem o escravizou

Deixa o menino jogar ô iaiá
Deixa o menino jogar ô iaiá (vamos deixar)
Deixa o menino aprender ô iaiá
Que a saúde do povo daqui
É o medo dos homens de lá
A sabedoria do povo daqui (é o que?)
(É o medo dos homens de lá)
A consciência do povo daqui
É o medo (energia, Buenos Aires, energia, Buenos Aires)