Il dit qu'il ne sait plus son nom
Il dit qu'il ne sait plus dire non
On lui a tellement appris à plaire
Que c'est devenu un enfer
Il aurait bien aimé comprendre
Où était passée son image
Il regarde son miroir
The man who looks behind
“Can't relax today'
“I can't relax today'

Et il parle à plus s'entendre
À des gens qui l'entendent pas
Il dit qu'y sont ses seuls amis
Il dit qu'y sont ses seuls repères
Lui qui nous parlait tant d'amour
Et qui rêvait que d'une seule chose
Il regarde son miroir
En chantant “cry oh baby cry'
“Can't relax today'
“I can't relax today'

D'ici le monde nous paraît beau
D'ici le monde nous paraît fort
Il s'est enfermé dans cette tour
Où il rature des mots partout
Mais que lui importent toutes ces idées
Lui qui recherchait bien une seule chose
Il regarde son miroir
“Maybe you can drive his car?'
“Can't relax today'
“I can't relax today'

Nobody knows, nobody knows,
Nobody knows, nobody knows,
The trouble he has seems
The trouble he has seems

Il a changé cent fois de noms
Il a changé cent fois de villes
Il a changé de religion
Jusqu'à ce qu'il retrouve sa vision
Et on l'a trouvé là par terre
À coller des photos au mur
Il regarde son miroir
En cherchant encore et encore
“Can't relax today'
“I can't relax today'
“I can't relax today'
“I can't relax today'
Il regarde son miroir
Qu'on lui rende son image...