Kokoro no Chizu is a song in Portuguese
Não se preocupe com tudo o que passou
O melhor ainda está por vir
E, juntos, sei que poderemos navegar
Indo em frente, em busca de um sonho
Cada onda de encontro a nós
Pode nos fortalecer
Em meio a isso, vamos desvendando
O imenso e lindo mar azul
Já chegou a hora de prosseguir
E da âncora levantar
Os sete ventos vão nos conduzir
Não há tempo a perder
A viagem pode até nos dar medo
As feridas fazem parte, sem exceção
Se você cair em um combate, eu te ajudo a levantar
Não se preocupe com tudo o que passou
O melhor ainda está por vir
Nenhuma tempestade pode nos deter
porque a esperança ainda vive em nós
Cada sentimento se transformará
em um mapa que nos mostra a direção
de tudo o que um dia já se desejou
Indo em frente, em busca de um sonho
Somos todos um só, One Piece!
Se unirmos forças e corações,
Nós conseguiremos vencer
E a coragem vai nos despertar
Quando um pássaro cantar
Sem ter asas pra voar com o vento,
mas ainda desbravando a imensidão
Somos aliados no combate, tendo o céu de inspiração
Não se preocupe com tudo o que passou
Toda chuva e pranto sempre tem um fim
A luz que há em nós, de novo, vai surgir
Quando reencontramos o oceano azul
Cada pensamento se transformará
Numa correnteza vindo a favor
E uma mesma estrela brilha sobre nós
Como um elo nunca se quebrará,
Um milagre chamado “amor”
Não se preocupe com tudo o que passou
O melhor ainda está por vir
E quando a tempestade nos acometer,
Ficaremos juntos esperando a luz
Cada sentimento se transformará
em um mapa que nos mostra a direção
de tudo o que um dia já se desejou
Indo em frente, em busca de um sonho
Somos todos um só, One Piece!