Egal, ob s Läbe us einere
oder mehrere Quellä sprudlet
wenn all's de Bach ab gaht
müend all mir Mänsche zäme luege
dass de Fluss wiiter flüüsst
dur jedes Tal
i jede See, i jede Teich, i jedes Reservoir
es gaht eus allne guet
solang de Strom zu Wälle wird
wo all Kontinänt verbindet
als es Meer unändlich wiit
und wenn du Räge gspüürsch
wo uf di trochne Strasse tropft
merksch, das Läbe isch nüüt anders
als en grosse Wassertopf, en Wassertopf
en grosse Wassertopf, ehey.

Egal, ob das Leben aus einer
oder aus mehreren Quellen sprudelt,
wenn alles den Bach runter geht
müssen alle wir Menschen zusammen schauen
dass der Fluss weiter fliesst, in jedes Tal
in jeden See, in jeden Teich, in jedes Reservoir
es geht uns allen gut,
solange der Strom zu Wellen wird,
der alle Kontinente verbindet
als ein Meer unendlich weit
und wenn du Regen spürst,
der auf die trocknen Strassen tropft
merkst du, das Leben ist nichts anderes
als ein grosser Wassertopf, ein Wassertopf
ein grosser Wassertopf, ehey