Bar.La.Vent is a song in Portuguese
1º VERSO (Nelson Graça & Lulas)
Se alguém pergunta p mi, dzem k um t prei
Es ta otcham na qualquer esquina, qualquer bek, qualquer guetto
Se alguém pergunta p mi, dzem k um t prei
Que nha catchupa-psico-psicadelica d’elite
Se alguém pergunta p mi, dzem k um t prei
Olim li pa sotavent, um pegá “ponto final” e um trazel p Barlavent
Se alguém pergunta p mi, dzem k um t prei
Um t ma Compayo Segundo, sicre é Fidel é pal esperam 1 segund
“Yo soy un chico
De mi chica y mi chico
Familia e amig
Careca de sabé, ca bo intcham
Fca que bo produt,
Amor é d’graça”
Se alguém pergunta p mi, dzel k um t prei
Es ta otcham na qualquer esquina, qualquer bek, qualquer guetto
Se alguém pergunta p mi, dzem k um t prei
Que nha catchupa-psico-psicadelica d’elite
Se alguém pergunta p mi, dzem k um t prei
Olim li pa sotavent, um pegá “ponto final” e um trazel p Barlavent
Se alguém pergunta p mi, dzem k um t prei
Um t ma Compayo Segundo, sicre é Fidel é pal esperam 1 segund
Jam dzeb se é pa mi, olim li p libertada
Mi é de Zona Nort, um t espendé es Criolada
Cada conta, tem um poema
Cada ponta, tem um beata
Cada barba, tem um fio k’ta marca diferença
2º VERSO (Nelson Graça & Lulas)
Se alguém pergunta p mi, dzel k um t prei
Olim li nes multidão, bo t otcham li mi so
Se alguém pergunta p mi, dzel k um t prei
Olim li, li pert de bo
Longe de mi, dent de nos dôs solidão tem um voz
Se alguém pergunta p mi, dzel k um t prei
Bo é um mi, Mi é um bo
Bo ma mi, mi ma bo
Nos destino é um so
Bo é um mi, Mi é um bo
Bo ma mi, mi ma bo
Nos destino é um so
Na qualquer beco, qualquer guetto
3º VERSO (Victor Duarte)
Se alguem pergunta pa mi, um t escondid num suspiro, num feitiço
Na algum criança que já sabe que es mund é um precipício
Um ta bem fund dum olhar dum idoso inocente
K ta otcha k es mund tem solução
Um ta num high permanet
Espaiod na fund de bo ment, num eskina esquecid
Na kel voz de quem catem med de fala, um ta esclarecid
um ta na kel tristeza de um palhaço, num confusão por acaso
libert de algum prisão, num verdadeiro abraço
4º VERSO (Monta)
Se alguem pregunta pa mi, dzel k um t gatchod
Estragod d’tont cuspi
Um ta k boca ratchod
Perturbod, Revoltod,
Cabeça estrovod
Ma oiam parod e calod, so matod
Se es pergunta pa mi, um t la na quintal de Feyernoord
“Jatoch”, na Rotterdam ta curti nha jog
Na boa ma nhas povo, ta da pa dod
Ma da fala nhas broda, tchecam mas log