Mana mamayuq, mana taytayuq
Pichiucita, no llores por un amor
Mi corazón te ofrezco con toda mi alma
Para que así, no llores por un amor

Mana huasivug, mana chukkllavug
Pichiucita, unamos nuestro dolor
Yo también soy un paria que anda rodando
Sin conocer lo que es cariño y amor

Sapaymy kany manay piniyuq
Pichiucita, sin suerte en el amor
Sapaymy kany manay mayniyug
Pichiucita, sin suerte en el amor
Wakchamasiy, no llores por un cariño
Mi corazón te ofrezco ante el Señor

En el valle del Mantaro
Haremos nuestra chocita
Entre brisas del Mantaro
Nuestro amor florecerá