Det e en sang som ligna oss to
Du elska mæ
æ elska dæ
Alt kunn æ si
og du forsto
Du elska mæ
æ elska dæ
Å, men livet skille de som elske
heilt uten lyd, umerkelig
Og havet stryk ut spor i sanda
av to elskende som gikk forbi.

Tenke du nångang på tida da vi
møtte kverandre og begynte i lag?
Den gang hadd livet meir lykke å gje
Sola va mye meir raus enn i dag

Spaden min fylles av høstgule blar
kem kan vel glem ei sånn tid?
Spaden min fylles av høstgule blar
Minna og anger e óg blanda i

Og de skal forsvinne i glemsel
vinn´ fra nord tar dem med
Men æ glemme aldri din sang
du sang og æ lytta te

Det e en sang som ligna oss to
Du elska mæ
æ elska dæ
Alt kunn æ si
og du forsto
Du elska mæ
æ elska dæ
Å, men livet skille de som elske
heilt uten lyd, umerkelig
Og havet stryk ut spor i sanda
av to elskende som gikk forbi.


For du va en venn av de sjeldne
nu kan æ angre mæ grå
og kommer det sang fra din munn igjen
skal æ bestandig hør på

C´est une chanson qui nous ressemble
Toi, tu m´amais, moi, je t´amais
Et nous vivions tous deux ensemble
Toi qui m´amais, moi qui t´aimais"