It's not that you've lost a friend,
I just need some time to lick my wounds
I'll be out of service for a little while
I'm sure I'll be up and running soon
He's just amateur these days
Not used to dealing with this pain
He's just an amateur these days
Never thought he'd see it go away

And our history will never be erased
You were a great companion
And some memories will never, ever fade
And so I love and so I hate

What we were I never knew, nor did you
And that's exactly what you hated
For three years you were confused
And for three years my intentions left unstated

And our history can never be erased
You were a great companion
And some memories will never, ever fade
And so I love and so I hate

So this is the end of an innocent era, an innocent error
I didn't want you but I did, it's never over but it is

Our history can never be erased
You were a great companion
And some memories will never fade away
You were a great companion

Our history can never be erased
You were a great companion
And some memories will never ever, ever, fade

VIEW FRENCH TRANSLATION