Die Schnecke hat ein Haus im Grünen,
die Schnecke hat ein Haus am See,
die Schnecke hat ein Haus in den Bergen,
die Schnecke hat ein Haus wohin sie geht.

Die Schnecke hat ein Haus in den Dünen,
die Schnecke hat ein Haus am Meer,
die Schnecke hat ein Haus im Dschungel …
Ich glaub’, die ist Millionär!

Am liebsten lädt die Schnecke
all ihre Freunde ein.
Wer will in seinem Haus
denn schon alleine sein?

Da ist ´ne Party im Schneckenhaus,
die Schnecke gibt heut einen aus!
Eins, zwei, drei -
seid ihr mit dabei?

Da ist ´ne Party im Schneckenhaus,
Kommt rein aber zieht die Schuhe aus!
Elefant, Hase, Hund und Maus -
alle rein ins Schneckenhaus!

Die Schnecke hat ein Haus in der Wüste.
Die Schnecke hat ein Haus am Strand.
Die Schnecke hat n Haus am Hafen.
Die Schnecke hat ein Haus in jedem Land.

Aber kein Haus in den Wolken
und kein Haus aufm Mond
und kein Haus am Nordpol,
denn da will die Schnecke gar nicht wohnen!

Heut lädt sie ihre Freunde
mal wieder zu sich ein.
Drum hebt die Hände hoch -
Feiern, das muss sein!

Da ist ´ne Party im Schneckenhaus,
die Schnecke gibt heut einen aus!
Eins, zwei, drei -
seid ihr mit dabei?

Da ist ´ne Party im Schneckenhaus,
Kommt rein aber zieht die Schuhe aus!
Elefant, Hase, Hund und Maus -
alle rein ins Schneckenhaus!

Die Nachbarskatze fragt:
“Was ist das für ein Krach?”
„Hey Katze, mach doch mit!
Wir sind schon drei Tage wach!“

Auch der Igel von nebenan fragt:
“Was ist das für ein Lärm?”
„Jetzt sei doch nicht so spießig,
wir feiern eben gern!“

Da ist ´ne Party im Schneckenhaus,
die Schnecke gibt heut einen aus!
Eins, zwei, drei -
seid ihr mit dabei?

Da ist ´ne Party im Schneckenhaus,
Kommt rein aber zieht die Schuhe aus!
Elefant, Hase, Hund und Maus -
alle rein ins Schneckenhaus!

VIEW FRENCH TRANSLATION