She's in a red beret in a nice cafe
The Versace shades hide the tears on her face (sorry)
1984, we had like everything we wanted and fuckin' more
There was so many avenues to fuckin' explore
And there's this one little detail that I can't ignore

I wasn't lyin' when I said that you meant everything to me
But I guess everything means nothin' when you're lyin' through your teeth
And all those nothings they meant everything when you were next to me
And I ain't frontin' that my new girl she'll do anything for me

And I ain't lyin' when I said that you meant everything to me
But I guess everything means nothin' when you're lyin' through your teeth
And all those nothin's they meant everything when you were next to me
And I ain't frontin' that my new girl she'll do anything for me

I'm askin' myself, "Why, why are you like this?"
I try and try and try and you don't mind it
You never seem to like all of the kindness
You never were one for all the cryin'

I'm fucked up in the head, I woke up in your bed
And I know that's a problem 'cause of all that you said
Like I'm a prick, I'm a dick
He didn't ever give a shit
I'm an asshole, tellin' it
My life is a fuckin' trip

We're both crazy
But one of us is good at hidin' it
But for right now I ain't fuckin' hidin' shit
And I fell in love with the finer things
The food, wine and drink

I still wasn't lyin' when I said that you meant everything to me
But I guess everything means nothin' when you're lyin' through your teeth
And all those nothin's they meant everything when you were next to me
And I ain't frontin' that my new girl she'll do anything for me

And I ain't lyin' when I said that you meant everything to me
But I guess everything means nothin' when you're lyin' through your teeth
And all those nothin's they meant everything when you were next to me
And I ain't frontin' that my new girl she'll do anything for me

VIEW FRENCH TRANSLATION