I was feelin' the blues
I was watching the news
When this fella came on the TV
He said I'm tellin' you
That science has proven
That heartaches are healed by the sea
That got me goin'
Without even knowin'
I packed right up and drove down
Now I'm on a roll
And I swear to my soul
Tonight I'm gonna paint this town
So bring me two pina coladas
I want one for each hand
Let's set sail with Captin Morgan
And never leave dry land
Any troubles I forgot 'em
I buried 'em in the sand
So bring me two pina coladas
She said good-bye to her good timin' man
Oh now I've gotta say
That the wind and the waves
And the moon winkin' down at me
Eases my mind
By leavin' behind
The heartaches that love often brings
Now I've got a smile
That goes on for miles
With no inclination to roam
I've gotta say
That I think I've gotta stay
'Cause this is feelin' more and more like home
So bring me two pina coladas
Gotta have one for each hand
Let's set sail with Captin Morgan
Oh and never leave dry land
Any troubles I forgot 'em
I buried 'em in the sand
So bring me two pina coladas
She said good-bye to her good timin' man
Bring me bring me two pina coladas
I want one for each hand
Let's set sail with Captin Morgan
Oh and never leave dry land
Any troubles I forgot 'em
I buried 'em in the sand
So bring me two pina coladas
And say hello to her good timin' man

VIEW JAPANESE TRANSLATION