Esta mensagem
Esta minha voz
Que sou cacique de Paraty Mirim
Meu nome é Miguel Benites
E eu sou filho de um japonês
Três quartos de um mundo
MARES que beijam
Nossos lares,
Grandes marés.
Terras que tremem
Que se molham
Que transbordam
Nossos Sonhos.
O SOL vermelho
Acalenta
Dias raros
Evaporados.
NUVENS choram
Homens rezam,
Almas voltam
Para o Céu.

Our drums break the silence
To connect our feelings now

And the sounds are waves of love
And the skies are the same for us
And the time, night and day tanto faz
Night and day we are one
Tanto faz

Três quartos de um mundo
MARES que beijam
Nossos lares,
Grandes marés.
O SOL vermelho
Acalenta
Dias raros
Evaporados

Our drums break the silence
To connect our feelings now

And the sounds are waves of love
And the skies are the same for us
And the time, night and day tanto faz
Night and day we are one
Tanto faz
Tanto faz

Tanto faz se você canta
Tanto faz sua voz
Somos uma só voz
Uma só vóz
Passado, presente, nós