Cuándo Será
(feat. Jupiter & The Okwess)


Est-ce que bayebi que bilanga nde nkita ya liboso ya mboka
Tolona wapi ko
Non aux engrains chimiques
po lobi maladie ekotonda lisusu

(Uuuaaaa)

(ja, ja, ja, ja)

(Bambuquito colombiano, papá!)

Pa' ti que cultivas campo
Pa' ti que cultivas sueños
Pa' ti que con tus manitas
recoges el alimento
Pa' ti es que elevo este canto
para que sientas aliento
y sepas que no estás sólo
hay muchos luchando al tiempo

Ay, ay, ay, ay, cuándo será

que sangre inocente no corra más?

Ay, ay, ay, ay, cuándo será

que el poder del pueblo llegue a reinar?
Vamo' ahí!

(Ieeeepa)

Babomi mabele ya ba koko
bakotisi biloko ya mabe
babomi mabele ya ba koko
bakotisi biloko ya poison
Biso toboyi
Biso toboyi (yeah)

Eh ben oui!
Ca c'est la vérité
il faut remettre la terre aux paysans
au lieu de foutre ça en l'air quoi
en mettant les engrains chimiques
pour que le lendemain c'est la pourriture
Effectivement nous on refuse
on refuse que vous transformiez la terre en produits chimiques
il faut plutôt la remettre aux paysans
Ils la travailleront naturellement pour l'avenir de nos enfants

Ay, ay, ay, ay, cuándo será

que sangre inocente no corra más?

Ay, ay, ay, ay, cuándo será

que el poder del pueblo llegue a reinar?
Vamo' ahí!

(eeeeeehhhh)

Babomi mabele ya ba koko
bakotisi biloko ya mabe
babomi mabele ya ba koko
bakotisi biloko ya poison
Biso toboyi
Biso toboyi (yeah)

Qué triste que tengo el alma
porque crecí en esos campos!
Los mismos que por decreto
hoy están aniquilando
No entienden que somos todos
los que salimos perdiendo
Si hoy no mueren sus hijos
mañana serán sus nietos

Ay, ay, ay, ay, cuándo será

que sangre inocente no corra más?

Ay, ay, ay, ay, cuándo será

que el poder del pueblo llegue a reinar?
Otra vez!

Ay, ay, ay, ay, cuándo será

que sangre inocente no corra más?

Ay, ay, ay, ay, cuándo será

que el poder del pueblo llegue a reinar?
Sí, señor!

Vendiendo veneno a la humanidad
provocan el cáncer, semilla del mal
Veneno transgénico, todos están ciegos
ciegos de poder, destruyen el campo
y la tierra también
Cómo se puede atentar a la vida?
Cómo se puede alterar la comida?
Cuidá a tus hijos y a tu familia
de la destrucción de los herbicidas
El ser humano colmó la paciencia
perdió la razón y provoca tristeza
Muchas personas no tienen consciencia
y no respetan la naturaleza
Cántalo, mi hermano, que quede grabado
Estamos viviendo un peligro real
Unámonos todos para no olvidar
que hay que destruir la semilla del mal!

Sí, señor!