Waiting 《守候》

词曲:BrainStorm
翻译:Andreja_Vetra

We have walked 10 000 times
我们已走了多久
To our place and back to find our love again
只为将爱找回
We have lost it as you've said
若如你所言，我们已将其丢失
But I haven't even noticed where and when
那么可否告诉我，这发生在何时何地？

So what I'm supposed to do
我所要做的
Is to give up or to go on like this
是绝不放弃找寻
Our throats are dry from the silence
沉默使我们的咽喉灼烧
And we can't drink from these frozen waters
这冻结的无言又怎能解渴
When will the spring come?
春天何时到来
Ooh, I'm waiting, waiting
啊，我愿这样一直等待

But nothing ever changes, oh no
就算我无力撼动一切
And I'm waiting
但我依旧在此守候

Do you want to know my day
你是否想知道我心中所念
Or is it better if we don't ask questions
又或者保持沉默才是最佳选择
It's so hard to talk you say
你说，我们之间太难开口
When we both have lost ourselves
只因逝去的不止连接你我的爱
Where we once had connection
我们也遗失了自己...

When will the spring come?
春天何时到来？
Will it melt these walls?
它会融化你我之间的高墙吗？
Ooh, I'm waiting, waiting
啊，我就这样等待又等待
Is it all my fault?
我难道该恨自己铸下过错？
When will the spring come?
春天，你何时到来？
Will it melt these walls?
你是否会挽回我的爱情？
But nothing ever changes, oh no
但就算我无力撼动一切

But nothing ever changes, oh no
就算我只是徒劳地一厢情愿
I'd say that we are ready, who knows
我也相信我们之间还有可能
But should we change for the sake of us both
我们之间还有转机，如果从现在开始改变...

When will the spring come?
春天何时到来？
Will it melt these walls?
它会融化你我之间的高墙吗？
Ooh, I'm waiting, waiting
啊，我就这样等待又等待
Is it all my fault?
我难道该恨自己铸下过错？

But nothing ever changes, oh no
就算我只是徒劳地一厢情愿
And I'm waiting
我也愿意在此等候
We're waiting
我们仍将在此守候