Eparrei Oyá
Eparrei Oyá Mesan Orun
Eparrei, minha mãe
Santa Bárbara, proteja esse povo brasileiro que te ama

No dia 4 de Dezembro
Vamos todos festejar
É Oyá, Obá Xirê Oyá
É Oyá, Obá Xirê Oyá

Iansã guerreira
Rainha dos raios e da tempestade
Leve pra longe a maldade
Pra que a gente possa então cantar em paz
Cheios de felicidade, oh oh
Pra que a gente possa então cantar em paz
Cheio de felicidade

Oyá, Oyá, ela é dona do mundo
Oyá, Oyá, Iansã venceu guerras
Santa Bárbara onde mora, mora dentro da lua
Mora dentro do rochedo, no clarão da lua

Será que a força da fé que carrega nosso viver
Pode mover montanhas e jogar dentro do mar
Tanta gente de bem que só tem mal pra dar
Pra dar

Será que a força da fé que carrega nosso viver
Pode mover montanhas pra gente poder passar
É a nossa oração pedindo pra Deus, Oyá

É o povo de cá pedindo pra não sofrer
Nossa gente ilhada precisa sobreviver
E levantam-se as mãos pedindo pra Deus, Oyá
Já não se vive sem farinha e pirão não há

Não haveria motivos pra gente desanimar
Se houvesse remédio pra gente remediar
Já vai longe a procura da cura que vai chegar
Lá no céu de Brasília as estrelas irão cair
E a poeira de tanta sujeira há de subir

Oyá, Oyá
Será que a força da fé que carrega nosso viver
Pode mover montanhas e jogar dentro do mar
Tanta gente de bem que só tem mal pra dar
Pra dar

Será que a força da fé que carrega nosso viver
Pode mover montanhas pra gente poder passar
É a nossa oração pedindo pra Deus, Oyá

Oyá, Oyá, ela é dona do mundo
Oyá, Oyá, Iansã venceu guerras
(Santa Bárbara onde mora, mora dentro da lua) Oyá, Oyá, ela é dona do mundo
(Mora dentro do rochedo, no clarão da lua) Oyá, Oyá, Iansã venceu guerras

VIEW FRENCH TRANSLATION