Wenn ihr losgeht und den Weg nicht kennt,
ist ein Ziel haben schon mal schlau
und der kleine Bär hat das Talent,
aus ’ner Kiste einen Wegweiser euch zu bauen.

Schnappt die Angel und den schwarzen Hut,
den roten Topf, die Tiger-Ente,
denn wer Fische fängt, dem geht’s gut
auf seinem Weg nach Panama.

Wenn man auf Reisen geht
weit weg von da, wo man mal war.
Immer der Nase nach,
dann endet man nach Panama.
Wenn man auf Reisen geht, weiß man,
bald ist das Traumland nah.
Immer der Nase nach,
es riecht so gut in Panama.

Erstmal immer den Fluss entlang
und am besten fragt ihr dann ein Tier,
seid ihr höflich und charmant,
gibt’s jede Menge Hilfe hier.

Fuchs und Gans schicken euch nach links,
denn sie feiern grad Geburtstagsfest.
Seid gewiss: Der Weg, er bringt
euch bald schon nach Panama.

Wenn man auf Reisen geht …

Auch die Kuh sagt, links geht’s lang,
weil da rechts ja der Bauer wohnt.
Das klingt logisch, ihr sagt: „Vielen Dank!“
Also links lang, weil sich rechts nicht lohnt.

Kleiner Tiger, kleiner Bär,
passt lieber auf:
Lauft ihr nur links entlang,
wird Reisen schnell zum Rundlauf!

Wenn man auf Reisen geht …

Ach, kleiner Bär, wie gut, dass uns die Krähe
hier auf den Baum hat klettern lassen.
Oh ja, kleiner Tiger, du hast recht,
von hier oben kann man ja fast die ganze Welt sehen.
Ja, aber schau doch mal,
das ist nicht nur einfach die ganze Welt,
das ist Panama!
Ui, stimmt. Panama, soweit das Auge reicht!

Wenn man auf Reisen geht …