혼자서 카페서 음악 들을 때
떠나간 널 마냥 기다릴 때
시간이 날 기다려 (시간이 날 기다려)
시간이 날 기다려 (시간이 날 기다려)

예상외로 여자가 안 꼬일 때
첫차를 기다릴 때
시간이 날 기다려 (시간이 날 기다려)
난 시간이 많아요

그래, 그럴 줄 알았어
지나갈 줄 알았어
우리 싸우고 나서 금방 풀리곤 했잖아
순간 너가 있을 줄 알고
너가 자주 갔던 클럽에
이제 철들었나 봐, 닮은 사람도 안 보여

틱탁, 흘러가는 이 시간에
빈자리를 그대로 두고 취하네
내 머릿속이 지금 어지러
못 마시는 술 땜에 정신이 더 어질러져
괜찮아, 시간은 빨라 (너무 빨라)
집은 멀고, 지갑엔 택시비도 없어, 방법이 없잖아
막차는 떠났어, 이제는 인정할 때
첫차를 기다려, 괜한 시간을 미워하네

혼자서 카페서 음악 들을 때
떠나간 널 마냥 기다릴 때
시간이 날 기다려 (시간이 날 기다려)
시간이 날 기다려 (시간이 날 기다려)

예상외로 여자가 안 꼬일 때
첫차를 기다릴 때
시간이 날 기다려 (시간이 날 기다려)
난 시간이 많아요

누가 말해, 시간은 상대적인 거래, 흠
너랑 함께 있을 때는 시간이 날 추월해
지하철 탈 땐 시간이 안 가더라고 그렇게
이어폰 안 챙겼을 때 이건 상상을 초월해
어쩔 땐 쫓기다가도 멀어져
수많은 역을 거쳐온 내 인생은 1호선
요즘은 지나고 있어, 끝이 안 보이는 터널
그럴 때 이어폰 같던 너가 없어서 허전해

우리 집 강아지는
아무것도 안 해도 시간이 빨리 흘러
나보다 많이 먹어 나이를
내 남아도는 시간을 나눠 가질 순 없나?
내 시간이 많아져서 내 강아지의 시간이 없어
보이는 건 다 너 잘못이여, 인정 (인정)
에어팟 또 안 챙겼어, 근데 가야만 하네 종점에
(난 시간이 많아요)

집착하지 말자 본전에
본선에 남아야만 하나
고전에 그냥 잠깐 반짝했다 묻힌 그 시집처럼
시간 많아, 굳이 오전에 일어나지 말자
동전에 목숨 걸었던 날들의
어렸던 나를 동정해 17살의 나
이제 삼십 대의 형
뭐가 됐든 간에 우릴 여태 이어 주는 건
바로 time
Still, I want you to be mine
늦겠다, 가자, 나와

혼자서 카페서 음악 들을 때
떠나간 널 마냥 기다릴 때
시간이 날 기다려 (시간이 날 기다려)
시간이 날 기다려 (시간이 날 기다려)

예상외로 여자가 안 꼬일 때
첫차를 기다릴 때
시간이 날 기다려 (시간이 날 기다려)
난 시간이 많아요

시간이 날 기다려
시간이 날 기다려
시간이 날 기다려
시간이 날 기다려

시간이 날 기다려
시간이 날 기다려
시간이 날 기다려
난 시간이 많아요

사실 더 나빠질 것도 없어
이미 너무 나빴던 시간을 혼자 버텨 왔었잖아
이제는 혼자 걸어도
제법 외롭지 않은 척 걸어 가지, 콧노래도 나오잖아
사람들이 떠나가네
난 그걸 혼자 메꾸어 가네
너무 싫어하는 것을 닮아갈 때
우리의 시간은 닳아가네

VIEW ENGLISH TRANSLATION