你给她加满了油
你坐在驾驶座上
手臂环绕着你的甜心
在你的Oldsmobile车里
在大道上疾驰
你在寻找星期六之夜的核心

星期五你拿到了工资
你的口袋里响着硬币
你看到了灯光
你全身兴奋因为你正在开着一辆六缸车
你在寻找星期六之夜的核心

然后你梳理你的头发
刮掉脸上的胡须
试图抹去每一个痕迹
所有其他的日子
在这周你知道这将是你的高峰星期六
你正在达到顶峰

停在红灯前
绿灯时你继续前行
因为今晚将与众不同
你从未见过的样子
你在大道上疾驰
寻找星期六之夜的核心

告诉我，是台球的撞击声，霓虹灯的嗡嗡声吗？
电话响了，是你的远房表亲
是不是那位从眼角微笑的女服务员？
你眼中忧郁的泪水的魔力

让你的内心感到颤抖
因为你在梦想着那些过去的星期六
现在你正在蹒跚
你蹒跚地走向星期六之夜的核心

你给她加满了油
你坐在驾驶座上
手臂环绕着你的甜心
在你的Oldsmobile车里
在大道上疾驰
你在寻找星期六之夜的核心

这是台球的撞击声，霓虹灯的嗡嗡声吗？
电话响了，是你的远房表亲
那位女服务员从眼角微笑
你眼中忧郁的泪水的魔力

让你的内心感到特别
你在梦想着那些过去的星期六
它让你蹒跚
你蹒跚地走向星期六之夜的核心
你在蹒跚
你蹒跚地走向星期六之夜的核心
嗯，嗯

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES