耶，好的

妈的今天是星期天，一天100%无聊
昨晚喝多了，今天很难受
你需要出去透透气，不想待在家里
但走到街上...妈的，什么都关门了！
你打电话给所有朋友：他们还都没醒
“- 哥们，现在是下午四点 - 妈的，我错过了《足球周刊》！”
有些醉酒的短信发给了所有联系人
“你在干嘛？”，“来我们做爱！”，“我们去卢瓦尔河谷的城堡！”
你吃了一片止痛药或荷兰的产品
打开电视，又是一部老德国剧
你忘了《摩托车秀》和《犯罪现场调查》的重播
电视上简直是地狱，向米歇尔·德鲁克问好！
我们想看《卡通秀》里的提提和大肥猫
不想再看那些老天使的真人秀
怀念那些周日晚上的大片
由惠而浦或黑咖啡赞助的！
（试着记住）

你厌倦了吗？你烦了吗？别跟我说：今天是星期天！
你无聊吗？你累了吗？你不洗澡吗？今天是星期天！
漫长、悲伤、糟糕，外面不暖和
这是Palmashow的星期天

星期天是抑郁的，但也有人喜欢
什么？家庭午餐，你要坐六个小时“啊”
他们喜欢园艺和森林散步
他们做手工，但从来没有合适的钻头
有个年轻人还在宿醉中，白天在收银台工作
有个女孩开车300公里去参加体操比赛
有个人晚上十点还没写完作文
他把巴尔扎克和哈里·罗塞尔马克搞混了
星期天，你在Facebook、Twitter上打发时间：“刷新！”
或者你做蛋糕，但没有鲜奶油了
外面天气恶劣，所以你等天气预报
在看《体育场2》时，你下了好决心
1是跑步，2是节食，（节食）
“- 来点布丁吗？ - 我开始无渣饮食”
是的，要注意身材，来我们去有机市场
十欧元一颗葡萄桃！我们去吃麦当劳？

你厌倦了吗？你烦了吗？别跟我说：今天是星期天！
你无聊吗？你累了吗？你不洗澡吗？今天是星期天！
没人做任何事，你一个人，没约会
这是Palmashow的星期天

像每周一样，你说要给祖父母打电话
像每周一样，你说以前的星期天更好
小时候，多开心：是的，很酷，不用上学！
今天，你长大了：你发誓不再喝酒...
在床上你回顾这漫长的一天
你早早上床，但睡不着：该死的沙子商人
无论如何，你告诉自己苦难结束了
但其实也没那么糟：明天是星期一！

你厌倦了吗？你烦了吗？别跟我说：今天是星期天！
你无聊吗？你累了吗？你不洗澡吗？今天是星期天！
漫长、糟糕、悲伤，外面不暖和
这是Palmashow的星期天

你厌倦了吗？你烦了吗？别跟我说！
你无聊吗？你累了吗？你不洗澡吗？
没人做任何事，你一个人，没约会
这是Palmashow的星期天
这是星期天，这是星期天，这是星期天！

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES