Le rap du Dimanche : traduction de Français vers Allemand
Ja, Okay
Verdammt, es ist Sonntag, der Tag 100% Kater
Schwerer Morgen nach einer Saufnacht
Du musst frische Luft schnappen und nicht eingesperrt bleiben
Aber drei Schritte auf die Straße... Verdammt, alles ist geschlossen!
Du rufst all deine Freunde an: sie sind immer noch alle out
„- Oh Mann, es ist 16 Uhr - Scheiße, ich habe Telefoot verpasst!“
Da sind die betrunkenen Textnachrichten, die an das ganze Verzeichnis geschickt wurden
„Was machst du?“, „Komm, wir ficken!“, „Wir gehen zu den Schlössern der Loire!“
Du nimmst ein Doliprane oder ein Produkt aus Holland
Du schaltest deinen Fernseher ein, wieder eine alte deutsche Serie
Du vergisst „cuto-Moto“, und eine Wiederholung der „Experten“
Im Fernsehen ist die Hölle, hallo Michel Drucker!
Wir wollen „Das Cartoon“ mit Titi und Grosminet
Keine Reality-TV mehr mit diesen alten, gelierten Engeln
Wo ist die gute alte Zeit der großen Sonntagabendfilme?
Präsentiert von Whirlpool oder Café Carte Noire!
(Versuche dich zu erinnern)
Bist du genervt? Bist du genervt? Sprich mich nicht darauf an: es ist Sonntag!
Langweilst du dich? Bist du ausgelaugt? Duschst du nicht? Es ist Sonntag!
Lang, traurig und verrottet, draußen ist es nicht warm
Es ist Sonntag vom Palmashow
Sonntag ist deprimierend, aber es gibt diejenigen, die es genießen
Was? Familienessen, bei denen du sechs Stunden sitzt „aaah“
Sie lieben Gartenarbeit und Waldspaziergänge
Sie machen Heimwerkerarbeiten, haben aber nie den richtigen Bohrer
Da ist der junge Mann, der immer noch betrunken ist und den ganzen Tag an der Kasse arbeitet
Diejenige, die 300 Kilometer für einen GRS-Wettbewerb fährt
Da ist derjenige, der um 22 Uhr seinen Aufsatz noch nicht fertig hat
Er hat Balzac mit Harry Roselmack verwechselt
Am Sonntag tötest du die Zeit, auf Facebook, auf Twitter: „Aktualisieren!“
Oder du backst Kuchen, aber du hast keine Sahne mehr
Draußen ist es eklig, also wartest du auf die Vorhersagen
Und vor „Stade 2“ hast du gute Vorsätze gefasst
Es ist 1 für das Joggen, 2 für die Diät, (Diät)
„- Ein bisschen Pudding? - Ich fange eine Diät ohne Krümel an“
Ja, man muss auf seine Linie achten, lass uns auf den Bio-Markt gehen
Zehn Euro für einen Weinbergpfirsich! Sollen wir uns einen McDo gönnen?
Bist du genervt? Bist du genervt? Sprich mich nicht darauf an: es ist Sonntag!
Langweilst du dich? Bist du ausgelaugt? Duschst du nicht? Es ist Sonntag!
Niemand macht jemals etwas, du bist ganz allein, du hast nicht gepflückt
Es ist Sonntag vom Palmashow
Wie jede Woche sagst du dir, dass du deine Großeltern anrufen musst
Wie jede Woche sagst du dir, dass Sonntag früher besser war
Als du klein warst, welcher Kick: ja, es ist cool, es gibt keine Schule!
Heute bist du erwachsen: du schwörst, keinen Alkohol mehr zu trinken...
Im Bett ziehst du Bilanz über diesen endlosen Tag
Du gehst früh ins Bett, du schläfst nicht: Sohn einer Hure vom Sandmann
In jedem Fall sagst du dir, dass das Martyrium vorbei ist
Aber es war nicht so schlimm: morgen ist Montag!
Bist du genervt? Bist du genervt? Sprich mich nicht darauf an: es ist Sonntag!
Langweilst du dich? Bist du ausgelaugt? Duschst du nicht? Es ist Sonntag!
Lang, verrottet und traurig, draußen ist es nicht warm
Es ist Sonntag vom Palmashow
Bist du genervt? Bist du genervt? Sprich mich nicht darauf an!
Langweilst du dich? Bist du ausgelaugt? Duschst du nicht?
Niemand macht jemals etwas, du bist ganz allein, du hast nicht gepflückt
Es ist Sonntag vom Palmashow
Es ist Sonntag, Es ist Sonntag, Es ist Sonntag!