把这粉红色的丝带从我眼睛上拿开
我暴露了，这并不是什么大惊小怪
难道你不认为我知道自己站在哪里吗？
这个世界逼迫我牵着你的手

因为我只是个女孩，哦，小小的我
好吧，不要让我离开你的视线
哦，我只是个女孩，漂亮又娇小
所以不要让我有任何权利

哦，我已经受够了

当我走出门的那一刻
有太多理由让我逃跑和躲藏
我不能做那些我珍视的小事
因为正是那些小事让我害怕

因为我只是个女孩，我宁愿不是
因为他们不让我深夜开车
哦，我只是个女孩，猜我是某种怪胎
因为他们都坐在那里盯着我看
哦，我只是个女孩，好好看看我
只是你们典型的原型

哦，我已经受够了

哦，我说得清楚吗？

我只是个女孩
我只是世界上的一个女孩
这就是你们允许我成为的一切

哦，我只是个生活在囚禁中的女孩
你的规则让我担忧
哦，我只是个女孩，我的命运是什么？
我屈服的东西让我麻木

哦，我只是个女孩，我很抱歉
我变成的样子是如此沉重
哦，我只是个女孩，真幸运
无可比拟

哦，我已经受够了
哦，我已经受够了
哦，我已经受够了

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES