阿米，我又来给你写信了
从我们在赫尔辛基北部的新地址
安娜的眼睛温暖了我的每一个夜晚
你知道吗，我是为了她才离开的
她的爱像赫尔辛基的天空一样纯净
我爱她，就像爱自己生命中的挚爱

朋友，读到你的信真好，相信我
因为自从你离开后，这里变得越来越冷
仿佛赫尔辛基的风吹到了这里
在巴黎的街道上，再也听不到你的脚步声
我是否有一天敢告诉你，我对安娜心存怨恨
因为她知道如何留住你

朋友，只有你能理解接下来的话
在遥远的巴黎，我迷失了自己
我想你，我想你
我什么都没学到
在赫尔辛基的街道上，我无聊得快要死了
安娜在我心中，我不配拥有她
因为我只是一个逃避的借口
我是国王

朋友，读到这些话让我感到困惑
因为自从你离开后，我觉得自己快要冻死了
仿佛赫尔辛基的风吹到了这里
在巴黎的街道上，再也听不到你的脚步声
我是否有一天敢告诉你，我对安娜心存怨恨
因为她知道如何爱你

我的恶魔一直跟随我到这里
比寒冷更让我感到恐惧的是害怕
很快早晨我会吻安娜
看着她睡觉，这是最后一次
带着我不是的那个人的影子
因为我要回巴黎
因为我要回家

朋友，读到这些话真好
因为自从你离开后
我觉得自己快要冻死了

仿佛赫尔辛基的风吹到了我的床上
爱没有车站，它随处飞翔
我是否有一天敢告诉你，我一直在等待这句话
亲爱的朋友，再见

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES