Amie, da bin ich, ich schreibe dir wieder
Von unserer neuen Adresse im Norden von Helsinki
Annas Augen wärmen jede meiner Nächte
Du weißt, ich bin wegen ihr gegangen
Ihre Liebe ist rein wie der Himmel von Helsinki
Und ich liebe sie, wie man die Liebe seines Lebens liebt

Freund, es ist gut, von dir zu lesen, glaub mir
Denn seit deiner Abreise wird es immer kälter
Als ob der Wind von Helsinki bis hierher weht
In meinen Straßen von Paris hallen deine Schritte nicht mehr wider
Werde ich eines Tages wagen, dir zu gestehen, dass ich Anna Vorwürfe mache
Dass sie dich behalten konnte

Freundin, nur du wirst verstehen, was folgt
Paris ist weit weg, ich habe mein Leben verloren
Du fehlst mir, du fehlst mir
Ich habe nichts gelernt
Und ich sterbe vor Langeweile in den Straßen von Helsinki
Anna hat mich im Herzen, das ich nicht verdiene
Denn ich bin nur eine Täuschung, um zu fliehen
Ich bin der König

Freund, es ist beunruhigend, diese Worte zu lesen
Denn seit deiner Abreise dachte ich, ich würde vor Kälte sterben
Als ob der Wind von Helsinki bis hierher weht
In meinen Straßen von Paris hallen deine Schritte nicht mehr wider
Werde ich eines Tages wagen, dir zu gestehen, dass ich Anna Vorwürfe mache
Dass sie dich lieben konnte

Meine Dämonen haben mich bis hierher verfolgt
Mehr als die Kälte ist es die Angst, die mich lähmt
Bald am Morgen werde ich Anna küssen
Und sie zum letzten Mal schlafen sehen
Mit dem Schatten dessen, der ich nicht bin
Denn ich kehre nach Paris zurück
Denn ich kehre nach Hause zurück

Freund, es ist gut, diese Worte zu lesen
Denn seit deiner Abreise
Dachte ich, ich würde vor Kälte sterben

Als ob der Wind von Helsinki bis in meine Laken weht
Liebe hat keinen Bahnhof und fliegt hier und da hin
Werde ich eines Tages wagen, dir zu gestehen, dass ich auf dieses Wort gewartet habe
Lieber Freund, bis bald

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES