像螺旋中的圆圈，像轮中之轮
在永不停息的卷轴上没有尽头或开始
像山下的雪球，或嘉年华的气球
像旋转木马绕着月亮转圈
像时钟的指针扫过表盘的分钟
世界就像一个在太空中静静旋转的苹果
像你在心灵风车中发现的圆圈

像你跟随的隧道通向它自己的隧道
穿过一个从未见过阳光的洞穴
像一个在半遗忘的梦中不断旋转的门
或有人扔进小溪中的鹅卵石激起的涟漪
像时钟的指针扫过表盘的分钟
世界就像一个在太空中静静旋转的苹果
像你在心灵风车中发现的圆圈

口袋里叮当作响的钥匙，脑海中叮当作响的话语
为什么夏天过得那么快，是你说了什么吗？
恋人沿着海岸行走，留下他们在沙滩上的脚印
远处的鼓声只是你手指的声音吗？
挂在走廊里的画和一首歌的片段
半记得的名字和面孔，但它们属于谁？
当你知道一切结束时，你突然意识到
秋天的树叶变成了她头发的颜色！
像螺旋中的圆圈，像轮中之轮
在永不停息的卷轴上没有尽头或开始
当图像展开时，像你发现的圆圈
在你心灵的风车中

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES