向南行至松树之地
我正沿路搭便车前往北卡罗来纳
凝视着公路，祈祷上帝让我看到前方的车灯
我沿着海岸线行驶了十七个小时
采了一束山茱萸花
我希望能在罗利见到我的宝贝，今晚能见到她

所以摇晃我吧，妈妈，就像马车轮
以你喜欢的方式摇晃我
嘿，妈妈，摇晃我
像风和雨一样摇晃我
像南行的火车一样摇晃我
嘿，妈妈，摇晃我

我在新英格兰逃离寒冷
我生来就是老式弦乐队的小提琴手
我的宝贝弹吉他，我现在弹班卓琴
哦，北方的冬天让我感到沮丧
在扑克游戏中输光了钱，所以我不得不离开这个城镇
但我不会再回到过去的生活

所以摇晃我吧，妈妈，就像马车轮
以你喜欢的方式摇晃我
嘿，妈妈，摇晃我
嘿，像风和雨一样摇晃我
像南行的火车一样摇晃我
嘿，妈妈，摇晃我

从罗阿诺克向南行走
我遇到了一位从费城来的卡车司机，他抽了一大口
但他正从坎伯兰山口向西行
前往田纳西的约翰逊城
我得在太阳出来前赶路
我听到我的宝贝在叫我的名字，我知道她是唯一的人
如果我死在罗利，至少我是自由的

所以摇晃我吧，妈妈，就像马车轮
以你喜欢的方式摇晃我
嘿，妈妈，摇晃我
哦，像风和雨一样摇晃我
像南行的火车一样摇晃我
嘿，妈妈，摇晃我

哦，所以摇晃我吧，妈妈，就像马车轮
以你喜欢的方式摇晃我
嘿，嘿，妈妈摇晃（妈妈摇晃我，妈妈摇晃我）
像风和雨一样摇晃我
我想像南行的火车一样摇晃
嘿，是的，是的，妈妈摇晃我（你可以摇晃我，摇晃我）

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES