我放了那张唱片
女孩，你知道是哪首歌
我让它一遍又一遍地播放

你存在于每一行歌词中
带我回到过去
是的，今晚我在想

你在听什么？
是不是某个大学城酒吧里的翻唱乐队？
那里有“娜娜娜”和空气吉他

或者是让你振作的东西？
只是电台里播放的悲伤歌曲
眼泪仍在落下，心仍在破碎

因为你还在坚持
或者是关于某个新人的爱情歌曲？
你在听什么？

我愿意相信
你和我一样
试图弄清楚一件好事怎么会变坏

我不知道
我放不下
是的，这快把我逼疯了

你在听什么？
是不是某个大学城酒吧里的翻唱乐队？
那里有“娜娜娜”和空气吉他

还是让你振作的东西？
只是电台里播放的悲伤歌曲
眼泪仍在落下，心仍在破碎

因为你还在坚持
或者是关于某个新人的爱情歌曲？
你在听什么？

是不是一首让你开车太快的快乐歌曲？
那首让你忘记过去的歌
还是那种你忍不住跟着唱的歌
唱着，哇

是不是戴着耳机在市中心的火车上？
还是在飞往外地的飞机上的窗边座位？
是洛杉矶的阳光和孟菲斯的忧郁？
我希望我知道，我希望我知道

你在听什么？
是不是某个大学城酒吧里的翻唱乐队？
那里有“娜娜娜”和空气吉他

还是让你振作的东西？
只是电台里播放的悲伤歌曲
眼泪仍在落下，心仍在破碎

因为你还在坚持
或者是关于某个新人的爱情歌曲？
你在听什么？

我放了那张唱片，女孩，你知道是哪首歌
我让它一遍又一遍地播放

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES