嘿，先生，你能告诉我我播下的种子发生了什么吗？
先生，你能给我一个理由，为什么它们从未生长？
它们只是从一个城镇吹到另一个城镇，
直到它们回到这些田地上，
从我的手中落下，
回到这片坚硬的土地的泥土里。

现在我和我来自日耳曼镇的妹妹，
我们骑马而行，
我们在山坡上的岩石上铺床，
我们从一个城镇吹到另一个城镇，
寻找一个可以立足的地方，
阳光穿过云层，
像一个圆圈一样落下，
像一个火圈一样落在这片坚硬的土地上。

现在连雨也不再来了，
这里再也没有雨，
夜晚唯一的声音是风，
猛撞后门，
它搅动着你，仿佛要把你吹倒，
扭曲翻腾着沙子，
留下所有的稻草人脸朝下，
脸朝下在这片坚硬的土地的泥土里。

从山上的一栋建筑里，
我能听到磁带播放《家在牧场》。
我能看到巴尔-M的直升机，
低空扫过平原，
是我和你，弗兰克，我们在寻找丢失的牛群，
我们的蹄子扭曲翻腾着沙子，
我们在旋风中骑行，寻找失落的宝藏，
在里奥格兰德河的南边，
我们骑过那条河，
在月光下，
来到这片坚硬的土地的河岸上。

嘿，弗兰克，收拾你的行李，
今晚在自由大厅见我，
只要你给我一个吻，我的兄弟，
我们就会骑行直到倒下，
我们会在田野里睡觉，
我们会在河边睡觉，早晨，
我们会制定一个计划，
如果你不能来，
保持坚强，保持饥饿，保持活着，
如果你能，
在这片坚硬的土地的梦中见我。

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES