你现在听到的声音
是来自我的吉他，它的名字叫露西尔
我非常痴迷露西尔，露西尔让我从种植园走出来
或者你可以说，带给我名声
我觉得我无法充分表达我对露西尔的喜爱
有时候当我感到忧郁的时候，露西尔似乎在帮助我，呼唤我的名字

我过去常唱圣歌，我以为那
是我想要做的事
但不知怎的，当我进入军队后，我开始弹露西尔，开始唱蓝调

现在，当我在付出代价的时候，
也许你不知道我说付出代价是什么意思，我指的是当我遇到困难的时候
我总能，我总能，你知道的，依靠露西尔

很难亲自和你说话
我想我会让露西尔说几句然后

你知道，我怀疑你是否能像我一样感受到
但当我想到我经历过的事情，
比如，如果我有一个女朋友，她对我不好，
我晚上回家，可能我会感到孤独
不是可能，我是孤独的，我会拿起露西尔
它会发出那些听起来对我很好的有趣声音，你知道吗？
有时候我甚至无法说出话来
小心

有时候我觉得它在哭泣

你知道，如果我能像弗兰克·辛纳特拉或
萨米·戴维斯小子那样唱流行歌曲，我不认为我还能做到，
因为露西尔只想弹奏蓝调
我想我对此感到很高兴
因为没有人能像露西尔那样对我唱歌
唱吧，露西尔

好吧，我这么说吧，放轻松，露西尔
我喜欢萨米的唱法，我也喜欢弗兰克的唱法，
但我可以得到一点弗兰克，萨米，
一点雷·查尔斯，事实上所有有灵魂的人

还有一点玛哈莉亚·杰克逊

再来一次，露西尔！

现在放轻松，啊！

你知道，我想象很多人想知道，
很多人想知道为什么我叫这把吉他露西尔
露西尔实际上在两三次救了我的命
不是开玩笑，真的救了我的命

我记得有一次我遇到了一场车祸，和
当车停止翻滚时，它压在了露西尔上，
真的，它把我顶开了
所以那是一次它救了我的命

我得到露西尔这个名字的方式，
我在阿肯色州的特威斯特，我知道你们从没听说过那个地方，对吧？
有一天晚上那里的家伙们开始打架，你知道，开始争吵，你明白我的意思
那个和他老婆生气的家伙，
当她摔倒在那个用来取暖的燃烧的煤气罐上时，
煤气流遍了整个地板

当煤气流遍整个地板时，建筑物
着火了，差点烧死我试图救露西尔
哦，我想你们可能还在想为什么我叫它露西尔
那天晚上引起争吵的那位女士叫露西尔

从那以后对我来说它就一直是露西尔
再来一次，露西尔

对我来说听起来很不错。我可以再来一次吗？

小心，露西尔

听起来很不错。我想我会再试一次
好的

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES