What Makes You Beautiful : traduction de Anglais vers Thaï
คุณไม่มั่นใจ ไม่รู้ว่าทำไม
คุณทำให้ทุกคนหันมามองเมื่อคุณเดินเข้ามาในประตู
ไม่ต้องแต่งหน้าเพื่อปกปิด
การเป็นตัวของคุณเองก็เพียงพอแล้ว
ทุกคนในห้องสามารถเห็นมัน
ทุกคนยกเว้นคุณ
ที่รัก คุณทำให้โลกของฉันสว่างไสวเหมือนไม่มีใคร
วิธีที่คุณสะบัดผมทำให้ฉันรู้สึกท่วมท้น
และเมื่อคุณยิ้มลงพื้น มันไม่ยากที่จะบอก
คุณไม่รู้ โอ้-โอ้
คุณไม่รู้ว่าคุณสวย
ถ้าคุณเห็นสิ่งที่ฉันเห็น
คุณจะเข้าใจว่าทำไมฉันถึงต้องการคุณอย่างมาก
ตอนนี้ฉันกำลังมองคุณและไม่อยากเชื่อ
คุณไม่รู้ โอ้-โอ้
คุณไม่รู้ว่าคุณสวย โอ้-โอ้
นั่นคือสิ่งที่ทำให้คุณสวย
ดังนั้น มาเถอะ คุณเข้าใจผิด
เพื่อพิสูจน์ว่าฉันถูก ฉันใส่มันในเพลง
ฉันไม่รู้ว่าทำไมคุณถึงเขินอาย
และหันหน้าหนีเมื่อฉันมองตาคุณ
ทุกคนในห้องสามารถเห็นมัน
ทุกคนยกเว้นคุณ
ที่รัก คุณทำให้โลกของฉันสว่างไสวเหมือนไม่มีใคร
วิธีที่คุณสะบัดผมทำให้ฉันรู้สึกท่วมท้น
และเมื่อคุณยิ้มลงพื้น มันไม่ยากที่จะบอก
คุณไม่รู้ โอ้-โอ้
คุณไม่รู้ว่าคุณสวย
ถ้าคุณเห็นสิ่งที่ฉันเห็น
คุณจะเข้าใจว่าทำไมฉันถึงต้องการคุณอย่างมาก
ตอนนี้ฉันกำลังมองคุณและไม่อยากเชื่อ
คุณไม่รู้ โอ้-โอ้
คุณไม่รู้ว่าคุณสวย โอ้-โอ้
นั่นคือสิ่งที่ทำให้คุณสวย
นา, นา-นา-นา, นา-นา-นา, นา-นา
นา, นา-นา-นา, นา-นา (เฮ้, โอ้)
นา, นา-นา-นา, นา-นา-นา, นา-นา (ใช่, ใช่)
นา, นา-นา-นา, นา-นา
ที่รัก คุณทำให้โลกของฉันสว่างไสวเหมือนไม่มีใคร
วิธีที่คุณสะบัดผมทำให้ฉันรู้สึกท่วมท้น
และเมื่อคุณยิ้มลงพื้น มันไม่ยากที่จะบอก
คุณไม่รู้ โอ้-โอ้
คุณไม่รู้ว่าคุณสวย
คุณทำให้โลกของฉันสว่างไสวเหมือนไม่มีใคร
วิธีที่คุณสะบัดผมทำให้ฉันรู้สึกท่วมท้น
และเมื่อคุณยิ้มลงพื้น มันไม่ยากที่จะบอก
คุณไม่รู้ โอ้-โอ้
คุณไม่รู้ว่าคุณสวย
ถ้าคุณเห็นสิ่งที่ฉันเห็น
คุณจะเข้าใจว่าทำไมฉันถึงต้องการคุณอย่างมาก
ตอนนี้ฉันกำลังมองคุณและไม่อยากเชื่อ
คุณไม่รู้ โอ้-โอ้
คุณไม่รู้ว่าคุณสวย โอ้-โอ้
นั่นคือสิ่งที่ทำให้คุณสวย โอ้-โอ้
นั่นคือสิ่งที่ทำให้คุณสวย
in English