What Makes You Beautiful : traduction de Anglais vers Français
Tu es incertain, tu ne sais pas pourquoi
Tu fais tourner les têtes quand tu passes la porte
Pas besoin de maquillage pour te cacher
Être comme tu es, c'est suffisant
Tout le monde dans la pièce peut le voir
Tout le monde sauf toi
Bébé, tu illumines mon monde comme personne d'autre
La façon dont tu secoues tes cheveux me submerge
Et quand tu souris au sol, ce n'est pas difficile à dire
Tu ne sais pas, oh-oh
Tu ne sais pas que tu es belle
Si seulement tu voyais ce que je peux voir
Tu comprendrais pourquoi je te veux si désespérément
En ce moment je te regarde et je n'arrive pas à croire
Tu ne sais pas, oh-oh
Tu ne sais pas que tu es belle, oh-oh
C'est ce qui te rend belle
Alors viens, tu te trompes
Pour prouver que j'ai raison, je l'ai mis dans une chanson
Je ne sais pas pourquoi tu es timide
Et que tu te détournes quand je te regarde dans les yeux
Tout le monde dans la pièce peut le voir
Tout le monde sauf toi
Bébé, tu illumines mon monde comme personne d'autre
La façon dont tu secoues tes cheveux me submerge
Et quand tu souris au sol, ce n'est pas difficile à dire
Tu ne sais pas, oh-oh
Tu ne sais pas que tu es belle
Si seulement tu voyais ce que je peux voir
Tu comprendrais pourquoi je te veux si désespérément
En ce moment je te regarde et je n'arrive pas à croire
Tu ne sais pas, oh-oh
Tu ne sais pas que tu es belle, oh-oh
C'est ce qui te rend belle
Na, na-na-na, na-na-na, na-na
Na, na-na-na, na-na (hey, oh)
Na, na-na-na, na-na-na, na-na (ouais, ouais)
Na, na-na-na, na-na
Bébé, tu illumines mon monde comme personne d'autre
La façon dont tu secoues tes cheveux me submerge
Et quand tu souris au sol, ce n'est pas difficile à dire
Tu ne sais pas, oh-oh
Tu ne sais pas que tu es belle
Tu illumines mon monde comme personne d'autre
La façon dont tu secoues tes cheveux me submerge
Et quand tu souris au sol, ce n'est pas difficile à dire
Tu ne sais pas, oh-oh
Tu ne sais pas que tu es belle
Si seulement tu voyais ce que je peux voir
Tu comprendrais pourquoi je te veux si désespérément
En ce moment je te regarde et je n'arrive pas à croire
Tu ne sais pas, oh-oh
Tu ne sais pas que tu es belle, oh-oh
C'est ce qui te rend belle, oh-oh
C'est ce qui te rend belle
in English