ฉันที่คิดว่าชีวิตนี้จะดีกว่า
ที่อื่น
ฉันที่ร้องไห้, ฉันค้นหามานาน
ความผิดพลาด

ฉันปีนภูเขาและลงหุบเขา
ทุกครั้งที่อยู่ข้างล่าง, ฉันมองดูดีกว่า
ไม่ต้องวิ่งตามตัวเองอีกต่อไป
ชีวิตก็พอแล้ว
ชีวิตก็พอแล้ว

ใจต่อใจ, หลังต่อหลัง
ร่างต่อร่างกับข้อบกพร่องของเรา
เธอเกิด, เธอมีชีวิต, เธอมีชีวิต, เธอตาย
มองดูเวลา, ฉันไม่อยาก
ข่าวร้าย, ข่าวดี
นั่นแหละ, ไฟ, นั่นแหละ, เกลือ
แก้มต่อแก้มแต่ไม่เล็ง
บอกว่า "ฉันรักเธอ" และนั่นแหละ
ชีวิตก็พอแล้ว
ชีวิตก็พอแล้ว

สิ่งสำคัญ, ไม่ใช่ที่ที่ฉันอยู่
ข้างนอก
ใช่, สิ่งสำคัญคือที่ที่ฉันอยู่
ข้างใน

นั่งบนยางมะตอยรอวันพรุ่งนี้
บางคนมีทั่งแทนมือ
ฉันอยากจับช่วงเวลาที่กำลังมา

ใจต่อใจ, หลังต่อหลัง
ร่างต่อร่างกับข้อบกพร่องของเรา
เธอเกิด, เธอมีชีวิต, เธอมีชีวิต, เธอตาย
มองดูเวลา, ฉันไม่อยาก
ข่าวร้าย, ข่าวดี
นั่นแหละ, ไฟ, นั่นแหละ, เกลือ
แก้มต่อแก้มแต่ไม่เล็ง
บอกว่า "ฉันรักเธอ" และนั่นแหละ
ชีวิตก็พอแล้ว
ชีวิตก็พอแล้ว

วันหนึ่งมืดสนิท
วันหนึ่งขาวสว่าง
วันที่เหลือเป็นสีเทา
ไม่เห็น, ไม่ถูกจับ
ความคิดที่ชัดเจนและที่มืดที่สุด
ดวงอาทิตย์บนทะเลแต่ผิวไหม้
เสียงร้องของเด็ก, ความกลัวของพ่อแม่
และทั้งหมดนี้ที่กลับกันตามเวลา
ฉันต้องการแก้วที่ชนกัน
เป็นสัญลักษณ์ของมิตรภาพ
และปีที่กัดกร่อนร่างกายที่เสียหายของเรา
คำพูดของความรักกับคำพูดของความเกลียดชัง
ชีวิตที่พันกันเหมือนลูกไหมพรม
เสียงของความเงียบที่กระวนกระวาย
และการมีอยู่ของเธอเหมือนการปลดปล่อย
และบอกเธอว่าเธอสวย
โอ้, สวยกว่าวันวาน
ชีวิตนี้ที่เรียกเราและฝังเรา
และเมื่อทุกอย่างจบลง, ฉันอยากให้เขียนไว้
บนกำแพงของคืน

ว่าชีวิตก็พอแล้ว
ว่าชีวิตก็พอแล้ว
ว่าชีวิตก็พอแล้ว
ว่าชีวิตก็พอแล้ว
กับเธอ
ชีวิตก็พอแล้ว

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES