กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้วมีแจกันใบหนึ่ง
มันอาศัยอยู่บนไม้
และฉันได้รู้จักมัน
และปฏิบัติต่อมันเหมือนเด็ก
ฉันได้ทาสีมันเป็นสีฟ้า
เพราะฉันรักดวงดาว
และเติมเต็มมันด้วยดอกไม้
เพราะฉันเกลียดความตาย

เรามักจะล้อเล่นกันเสมอ
และเยาะเย้ยผู้คนที่เดินผ่านไปมา
ช่างโง่เขลาและธรรมดา
ปิดกั้นในอุดมคติของพวกเขา
แต่มีอะไรที่สวยงามกว่านี้
มากกว่าแจกันที่สัญญากับคุณ
ว่าจะปกป้องดอกไม้
ที่คุณมอบให้มัน

อา, อา-อา, นา-นา-นา-นา, มม

และวันหนึ่งแจกันใบนั้น
ด้วยลมพัดเบาๆ
มันแตกและตกลงบนพื้น
ฉันพยายามจะประกอบมันใหม่
ฉันเชื่อว่าฉันทำได้
และในตอนแรกฉันหลงเชื่อ
ว่ามันจะสามารถ
กลับมาเป็นเหมือนเดิมได้

ในที่สุดทุกอย่างก็แก้ไขได้
แค่รอเวลา
แค่รอเวลา
แค่ตายเท่านั้น
แต่แล้วรอยพับ
ฉันเริ่มสังเกตเห็น
และแจกันกล่าวหาฉัน
ฉันควรจะหยุด
และลมพัดเบาๆ นั้น
ที่ทำให้มันตกลง
มันไม่สุขอีกต่อไป
และฉันไม่สามารถรักได้อีกต่อไป

อา, อา-อา, นา-นา-นา-นา, นา-นา-นา

และจากประสบการณ์นี้
ฉันได้เรียนรู้สิ่งหนึ่ง
เมื่อแจกันของคุณตกลง
หยิบไม้กวาดและที่ตักผง
ทำใจให้สงบ

อา, อา-อา, นา-นา-นา-นา, นา-นา-นา

แจกัน
แจกัน
ที่ฉันทาสีเป็นสีฟ้า
แจกัน
ที่ไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป
ไม่, ไม่
ที่ไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป
และแจกันไม่ใช่
แจกันไม่ใช่
แจกันไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป
แจกันไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป
ไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป
และแจกันไม่ใช่
และไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES