Red Red Wine : traduction de Anglais vers Thaï
ไวน์แดง ไวน์แดง ทำให้ฉันมึนหัว
ทำให้ฉันลืมว่าฉันยังต้องการเธอมาก
ไวน์แดง ไวน์แดง ขึ้นอยู่กับเธอ
ทุกอย่างที่ฉันทำได้ ฉันทำไปแล้ว
ความทรงจำไม่หายไป ความทรงจำไม่หายไป
ฉันเคยสาบานว่าเมื่อเวลาผ่านไป
ความคิดถึงเธอจะออกจากหัวฉัน
ฉันผิดเอง ตอนนี้ฉันพบว่า
มีเพียงสิ่งเดียวที่ทำให้ฉันลืม
ไวน์แดง ไวน์แดง อยู่ใกล้ฉัน
อย่าปล่อยให้ฉันอยู่คนเดียว
มันทำให้หัวใจสีฟ้าของฉันแตกสลาย
ฉันเคยสาบานว่าเมื่อเวลาผ่านไป
ความคิดถึงเธอจะออกจากหัวฉัน
ฉันผิดเอง ตอนนี้ฉันพบว่า
มีเพียงสิ่งเดียวที่ทำให้ฉันลืม
ไวน์แดง ไวน์แดง อยู่ใกล้ฉัน
อย่าปล่อยให้ฉันอยู่คนเดียว
มันทำให้หัวใจสีฟ้าของฉันแตกสลาย
ไวน์แดง ไวน์แดง เธอทำให้ฉันรู้สึกดีมาก
เธอทำให้ฉันรู้สึกดีตลอดเวลา
ไวน์แดง ไวน์แดง เธอทำให้ฉันรู้สึกยิ่งใหญ่
ฉันรู้สึกเหมือนมีเงินล้านเมื่อเธออยู่ในมือฉัน
ไวน์แดง ไวน์แดง เธอทำให้ฉันรู้สึกเศร้า
ทุกครั้งที่ฉันเห็นเธอไป มันทำให้ฉันรู้สึกแย่
ไวน์แดง ไวน์แดง เธอทำให้ฉันรู้สึกดีมาก
ลิงเก็บริซล่าของเขาบนเส้นหวาน
ไวน์แดง ไวน์แดง ที่ให้ฉันมีพลังมากมาย
พลังมากมาย ทำให้ฉันทำสิ่งของฉันเอง
ไวน์แดง ไวน์แดง เธอรู้วิธีรักจริงๆ
ความรักของเธอเหมือนพรจากเบื้องบน
ไวน์แดง ไวน์แดง ฉันรักเธอตั้งแต่เริ่มต้น
ตั้งแต่เริ่มต้น และด้วยหัวใจทั้งหมดของฉัน
ไวน์แดง ไวน์แดง ในสไตล์ยุคแปดสิบ
ไวน์แดง ไวน์แดง ในสไตล์จังหวะสมัยใหม่
ใช่
ให้ฉันมีเวลาสักนิด ให้ฉันเคลียร์ใจ
ให้ฉันมีเวลาสักนิด ให้ฉันเคลียร์ใจ
ให้ฉันไวน์แดง ชนิดที่ทำให้ฉันรู้สึกดี
เธอทำให้ฉันรู้สึกดีตลอดเวลา
ไวน์แดง ไวน์แดง เธอทำให้ฉันรู้สึกดีมาก
ลิงเก็บริซล่าของเขาบนเส้นหวาน
เส้นขาด เงินติดคอ
เผากัญชาไม่ดีบนเรือพายเล็กของเขา
ไวน์แดง ไวน์แดง ฉันจะยึดเธอไว้
ยึดเธอไว้เพราะฉันรู้ว่าเธอรักความจริง
ไวน์แดง ไวน์แดง ฉันจะรักเธอจนกว่าฉันจะตาย
รักเธอจนกว่าฉันจะตาย และนั่นไม่ใช่เรื่องโกหก
ไวน์แดง ไวน์แดง ฉันไม่สามารถเอาเธอออกจากใจฉันได้
ไม่ว่าเธอจะอยู่ที่ไหน ฉันจะหาพบแน่นอน
ฉันจะหาพบแน่นอน ไม่ต้องกังวล แค่ปล่อยเราไป
ให้ฉันมีเวลาสักนิด ให้ฉันเคลียร์ใจ
ให้ฉันมีเวลาสักนิด ให้ฉันเคลียร์ใจ
ให้ฉันไวน์แดง ชนิดที่ทำให้ฉันรู้สึกดี
เธอทำให้ฉันรู้สึกดีตลอดเวลา
ไวน์แดง ไวน์แดง เธอทำให้ฉันรู้สึกดีมาก
ลิงกลับมาและผ่อนคลายบนเส้นหวาน
เส้นขาด เงินติดคอ
เผากัญชาไม่ดีบนเรือพายเล็กของเขา
ไวน์แดง ไวน์แดง เธอรู้วิธีรักจริงๆ
ความรักของเธอเหมือนพรจากเบื้องบน
ไวน์แดง ไวน์แดง ฉันรักเธอตั้งแต่เริ่มต้น
ตั้งแต่เริ่มต้น และด้วยหัวใจทั้งหมดของฉัน
ไวน์แดง ไวน์แดง ที่ให้ฉันมีพลังมากมาย
พลังมากมาย ทำให้ฉันทำสิ่งของฉันเอง
ไวน์แดง ไวน์แดง ในสไตล์ยุคแปดสิบ
ไวน์แดง ไวน์แดง ในสไตล์จังหวะสมัยใหม่
ใช่
ไวน์แดง ไวน์แดง เธอทำให้ฉันรู้สึกดีมาก
เธอทำให้ฉันรู้สึกดีตลอดเวลา
ไวน์แดง ไวน์แดง เธอทำให้ฉันรู้สึกยิ่งใหญ่
ฉันรู้สึกเหมือนมีเงินล้านเมื่อเธออยู่ในมือฉัน
ไวน์แดง ไวน์แดง เธอทำให้ฉันรู้สึกเศร้า
ทุกครั้งที่ฉันเห็นเธอไป มันทำให้ฉันรู้สึกแย่