Red Red Wine : traduction de Anglais vers Coréen
빨간, 빨간 와인은 내 머리로 가네
그녀가 여전히 필요하다는 걸 잊게 해줘
빨간, 빨간 와인, 너에게 달렸어
내가 할 수 있는 건 다 했어
추억은 사라지지 않아, 추억은 사라지지 않아
시간이 지나면
너에 대한 생각이 내 머리에서 떠날 거라고 맹세했어
내가 틀렸어, 이제 알겠어
단 한 가지가 나를 잊게 해줘
빨간, 빨간 와인, 내 곁에 있어줘
나를 혼자 두지 마
내 파란 마음을 찢어놓고 있어
시간이 지나면
너에 대한 생각이 내 머리에서 떠날 거라고 맹세했어
내가 틀렸어, 이제 알겠어
단 한 가지가 나를 잊게 해줘
빨간, 빨간 와인, 내 곁에 있어줘
나를 혼자 두지 마
내 파란 마음을 찢어놓고 있어
빨간, 빨간 와인, 너는 나를 너무 기분 좋게 해줘
너는 항상 나를 흔들리게 해
빨간, 빨간 와인, 너는 나를 너무 멋지게 해줘
너를 손에 쥐고 있을 때 백만 달러를 느껴
빨간, 빨간 와인, 너는 나를 너무 슬프게 해
너를 떠나는 걸 볼 때마다, 나를 나쁘게 만들어
빨간, 빨간 와인, 너는 나를 너무 기분 좋게 해줘
원숭이 그가 달콤한 데드라인에 리즐라를 포장해
빨간, 빨간 와인, 나에게 많은 활력을 줘
많은 활력을 줘, 나만의 일을 하게 해
빨간, 빨간 와인, 너는 정말 사랑하는 법을 알아
너의 사랑은 위에서 내려온 축복 같아
빨간, 빨간 와인, 처음부터 너를 사랑했어
처음부터, 그리고 내 모든 마음으로
80년대 스타일의 빨간, 빨간 와인
현대 비트 스타일의 빨간, 빨간 와인
예
조금만 시간을 줘, 내 마음을 정리하게
조금만 시간을 줘, 내 마음을 정리하게
빨간 와인을 줘, 나를 기분 좋게 하는 종류
너는 항상 나를 기분 좋게 해
빨간, 빨간 와인, 너는 나를 너무 기분 좋게 해줘
원숭이 그가 달콤한 데드라인에 리즐라를 포장해
줄이 끊어졌어, 돈이 막혔어
그의 작은 노 젓는 배에 나쁜 대마초를 태워
빨간, 빨간 와인, 너를 붙잡을 거야
너를 붙잡을 거야, 왜냐하면 너는 진실을 사랑하는 걸 알아
빨간, 빨간 와인, 죽을 때까지 너를 사랑할 거야
죽을 때까지 너를 사랑할 거야, 그리고 그건 거짓말이 아니야
빨간, 빨간 와인, 너를 내 마음에서 지울 수 없어
어디에 있든, 나는 반드시 찾을 거야
반드시 찾을 거야, 소란 피우지 말고, 그냥 우리를 떠나줘
조금만 시간을 줘, 내 마음을 정리하게
조금만 시간을 줘, 내 마음을 정리하게
빨간 와인을 줘, 나를 기분 좋게 하는 종류
너는 항상 나를 기분 좋게 해
빨간, 빨간 와인, 너는 나를 너무 기분 좋게 해줘
원숭이 뒤로 가서 달콤한 데드라인을 완화해
줄이 끊어졌어, 돈이 막혔어
그의 작은 노 젓는 배에 나쁜 대마초를 태워
빨간, 빨간 와인, 너는 정말 사랑하는 법을 알아
너의 사랑은 위에서 내려온 축복 같아
빨간, 빨간 와인, 처음부터 너를 사랑했어
처음부터, 그리고 내 모든 마음으로
빨간, 빨간 와인, 나에게 많은 활력을 줘
많은 활력을 줘, 나만의 일을 하게 해
80년대 스타일의 빨간, 빨간 와인
현대 비트 스타일의 빨간, 빨간 와인
예
빨간, 빨간 와인, 너는 나를 너무 기분 좋게 해줘
너는 항상 나를 흔들리게 해
빨간, 빨간 와인, 너는 나를 너무 멋지게 해줘
너를 손에 쥐고 있을 때 백만 달러를 느껴
빨간, 빨간 와인, 너는 나를 너무 슬프게 해
너를 떠나는 걸 볼 때마다, 나를 나쁘게 만들어