Glad He's Gone : traduction de Anglais vers Thaï
เขาไปแล้ว เขาไปแล้ว
เธอดีกว่าเดิม ฉันดีใจที่เขาไปแล้ว
เขาไปแล้ว เขาไปแล้ว
เธอดีกว่าเดิม ฉันดีใจที่เขาไปแล้ว
ฉันมีแฟน เธอมีแฟน
เธอโทรมาร้องไห้ทุกวันเพราะพวกเขามีปัญหา
เขาชอบบ่น เธอยอมประนีประนอม
มาหาฉันเพื่อขอคำแนะนำจริงจังในขณะที่เขาแค่เล่น
ฉันบอกได้ว่าเธอรักเขามากเกินไป
เขาชอบทำตัวให้ยากที่จะพอใจ
แค่ทำตามพื้นฐาน มันง่ายมาก
เขาเป็นคนที่มีความคาดหวังสูง
เธอทำให้เขามีความสุขในวันเกิดของเขาไหม? (ใช่)
เธอให้เขาใส่สร้อยคอไหม? (ใช่)
หรือเธอแสดงความบ้าของเธอให้เขาเห็นไหม? (ไม่)
เธอทำให้เขารู้สึกดีในวันหยุดสุดสัปดาห์ไหม? (อืม)
เธอยอมให้เขามีอีโก้
แค่เพื่อให้เขามีความมั่นใจนิดหน่อยไหม?
ฉันคิดว่าเธอรู้ว่าถึงเวลาที่จะปล่อยเขาไปแล้ว
(เธอดีกว่าเดิม ฉันดีใจที่เขาไปแล้ว)
ที่รักของฉัน
ไม่มีน้ำตาให้กับคนโง่นั้น
มีแค่คนเดียว นั่นแย่จัง
เต้นทั้งคืน ได้เบอร์ผู้ชาย
(ดีกว่าเดิม ฉันดีใจที่เขาไปแล้ว เขาไปแล้ว)
ที่รัก ไม่มีน้ำตาให้กับคนโง่นั้น
เราจะไม่แห้งเหี่ยวตลอดฤดูร้อนนี้
อยากจะลืมเขา ก็ต้องหาคนใหม่
(เธอดีกว่าเดิม ฉันดีใจที่เขาไปแล้ว)
เขาไปแล้ว เขาไปแล้ว
เธอดีกว่าเดิม ฉันดีใจที่เขาไปแล้ว
ที่รัก ฉันรักเธอ เขาไม่เคยรักเธอ
เขาไม่เคยเห็นสิ่งสวยงามในตัวเธอที่ฉันเห็น
ฉันคิดถึงความบ้าของเธอ เธอค่อนข้างจะบ้า
เราเคยออกไปทุกคืน ทำเรื่องแย่ๆ
เธอกับฉันอยู่ภายใต้ปีกของกันและกัน
เรามีอิสระจนกว่าเขาจะทำลายทุกอย่าง
แค่ทำตามพื้นฐาน มันง่ายมาก
เขาเป็นคนที่มีความคาดหวังสูง
เธอทำให้เขามีความสุขในวันเกิดของเขาไหม? (ใช่)
เธอให้เขาใส่สร้อยคอไหม? (ใช่)
หรือเธอแสดงความบ้าของเธอให้เขาเห็นไหม? (ไม่)
เธอทำให้เขารู้สึกดีในวันหยุดสุดสัปดาห์ไหม? (อืม)
เธอยอมให้เขามีอีโก้ไหม? (ใช่)
แค่เพื่อให้เขามีความมั่นใจนิดหน่อย (ไม่)
ฉันคิดว่าเธอรู้ว่าถึงเวลาที่จะปล่อยเขาไปแล้ว
(เธอดีกว่าเดิม ฉันดีใจที่เขาไปแล้ว)
ที่รักของฉัน
ไม่มีน้ำตาให้กับคนโง่นั้น
มีแค่คนเดียว นั่นแย่จัง
เต้นทั้งคืน ได้เบอร์ผู้ชาย
(ดีกว่าเดิม ฉันดีใจที่เขาไปแล้ว เขาไปแล้ว โอ้ใช่)
ที่รัก ไม่มีน้ำตาให้กับคนโง่นั้น
เราจะไม่แห้งเหี่ยวตลอดฤดูร้อนนี้
อยากจะลืมเขา ก็ต้องหาคนใหม่
(ดีกว่าเดิม ฉันดีใจที่เขาไปแล้ว)
เขาไปแล้ว เขาไปแล้ว
เธอดีกว่าเดิม ฉันดีใจที่เขาไปแล้ว
เธอกับฉันอยู่ภายใต้ปีกของกันและกัน
แต่เขาทำลายทุกอย่าง
ที่รัก ฉันรักเธอ เขาไม่เคยรักเธอ
เขาไม่เคยรักเธอ ที่รักของฉัน
ไม่มีน้ำตาให้กับคนโง่นั้น
มีแค่คนเดียว นั่นแย่จัง
เต้นทั้งคืน ได้เบอร์ผู้ชาย
(ดีกว่าเดิม ฉันดีใจที่เขาไปแล้ว)
ที่รัก ไม่มีน้ำตาให้กับคนโง่นั้น
เราจะไม่แห้งเหี่ยวตลอดฤดูร้อนนี้
อยากจะลืมเขา ก็ต้องหาคนใหม่ (เราหาคนใหม่)
(ดีกว่าเดิม ฉันดีใจที่เขาไปแล้ว)
เขาไปแล้ว เขาไปแล้ว (เขาไปแล้ว)
เธอดีกว่าเดิม ฉันดีใจที่เขาไปแล้ว
เขาไปแล้ว เขาไปแล้ว
เธอดีกว่าเดิม ฉันดีใจที่เขาไปแล้ว