เธอส่งวาเลนไทน์สีฟ้ามาให้ฉัน
ตลอดทางจากฟิลาเดลเฟีย
เพื่อทำเครื่องหมายวันครบรอบ
ของคนที่ฉันเคยเป็น
และมันรู้สึกเหมือนว่ามีหมายจับ
ออกมาสำหรับฉัน
เบบี้, คุณทำให้ฉันต้องตรวจสอบ
ในกระจกมองหลังของฉัน
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันต้องหนีไปตลอดเวลา
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันเปลี่ยนชื่อ
และฉันไม่คิดว่าคุณจะเจอฉันที่นี่

เพื่อส่งวาเลนไทน์สีฟ้ามาให้ฉัน
เหมือนกับความฝันที่ลืมไปครึ่งหนึ่ง
เหมือนกับก้อนหินในรองเท้าของฉัน
ขณะที่ฉันเดินบนถนนเหล่านี้
และผีของความทรงจำของคุณ
เบบี้, มันคือดอกทิสเทิลในการจูบ
มันคือโจรที่สามารถหักคอดอกกุหลาบ
มันคือคำสัญญาที่ถูกสักลายที่แตกหัก
ฉันต้องซ่อนมันไว้ใต้แขนของฉัน
ฉันจะเห็นคุณทุกครั้งที่ฉันหันหลัง

เธอส่งวาเลนไทน์สีฟ้ามาให้ฉัน
แม้ว่าฉันจะพยายามที่จะอยู่ในภาพใหญ่
พวกเขายืนยันว่าความรักของเรา
ต้องมีคำสรรพนาม
ทำไมฉันต้องเก็บความบ้านี้ทั้งหมด
ที่นี่ในลิ้นชักข้างเตียง
ที่จะมาหลอกลวงบนไหล่ของฉัน
เบบี้, ฉันรู้
ฉันจะโชคดีกว่าถ้าฉันเดินไปทั่วทุกที่ที่ฉันไป
ด้วยหัวใจที่บอดและแตกหักนี้
ที่นอนอยู่ใต้เหม่งของฉัน

แทนที่จะเป็นวาเลนไทน์สีฟ้าเหล่านี้
เพื่อเตือนฉันถึงความผิดที่สำคัญที่สุดของฉัน
ฉันไม่สามารถล้างความผิดชอบ
หรือล้างคราบเลือดออกจากมือฉัน
และมันต้องการวิสกี้มากมาย
เพื่อทำให้ฝันร้ายเหล่านี้หายไป
และฉันตัดหัวใจที่เลือดออกของฉันทุกคืน
และฉันจะตายเพิ่มขึ้นเล็กน้อยในทุกวันวาเลนไทน์
คุณไม่จำได้หรือเปล่า, ฉันสัญญาว่าฉันจะเขียนให้คุณ
วาเลนไทน์สีฟ้าเหล่านี้
วาเลนไทน์สีฟ้า
วาเลนไทน์สีฟ้า

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES