Snowflakes : traduction de Anglais vers Thaï
ถ้าคุณโกหกรัฐบาล พวกเขาจะจับคุณเข้าคุก
แต่เมื่อพวกเขาโกหกพวกเราทุกคน มันเรียกว่าการเป็นนักการเมือง
คุณคิดว่าการเอาปืนออกไปจะช่วยชีวิตลูกหลานเราจากการฆาตกรรม
แต่การทำแท้งที่คุณสนับสนุนฆ่าเด็กมากกว่านั้นเยอะ
ถ้าอเมริกามันแย่และเหยียดผิวขนาดนั้น
มันคงไม่ปลอดภัยที่จะสนับสนุนการอพยพ แค่พูดเฉยๆ
ความขัดแย้งทั้งหมดนี้น่าอาย
คุณรู้ไหมว่าใครเกลียดอเมริกามากที่สุด? คนอเมริกันเอง
คำเตือนการกระตุ้นเคยมีในทีวีเพื่อป้องกันการชัก
และตอนนี้มันอยู่ทุกที่เพื่อปกป้องความรู้สึกของคนรุ่นมิลเลนเนียล
เขา, เธอ, ของเขา, ของเธอ, พวกเขา
ช่างคำสรรพนามเถอะ เพราะทุกวันนี้ทุกคนเป็นคนโง่
ฉันได้ยินพวกเขาเทศนาที่การประท้วงว่าความเกลียดชังเป็นปัญหา
แต่การเกลียดผู้ชายตรง, คนขาว, และคริสเตียนเป็นเรื่องปกติ
โคคาโคลาบอกให้คนควรจะขาวน้อยลง
พวกเขาเทศนาความอดทนแต่ถ้าคุณไม่เห็นด้วย พวกเขาก็สู้
มีสงครามเชื้อชาติที่นี่ การเลือกตั้งที่ใช้ความกลัว
ชีวิตคนดำมีความสำคัญแค่ทุกสี่ปี
ทหารตายเพื่อประเทศนี้และทุกคนได้รับประโยชน์
ให้สวัสดิการแก่คนขี้เกียจและลืมทหารผ่านศึก
คนดำและคนขาวถูกแบ่งแยกโดยข่าว
แต่เราทุกคนเหมือนกัน เราเป็นสีแดง ขาว และน้ำเงิน
อายที่จะเป็นคนอเมริกัน? โอเค ไม่เป็นไร
เพราะจริงๆ แล้ว เราทุกคนก็อายคุณเหมือนกัน
พวกคุณปลอมมาก โอ้ไม่
พยากรณ์บอกว่าจะมีหิมะตก โอ้
คุณไม่สามารถทำให้เราเห็นด้วยกับคุณ ไม่มีทาง
น้ำมันเบนซินและโพรเพน ไฟมากขึ้น โอ้ไม่
ไม่มีหิมะอีกต่อไป
พวกเขาวางแผนให้เราล้มเหลว นั่นคือสิ่งที่พวกเขาสร้างระบบมาเพื่อ
เปิดร้านขายกระสุนตรงข้ามถนนจากร้านเหล้า
การเสริมพลังให้ผู้หญิงเคยแตกต่างจากนี้
แบบอย่างมีแค่ OnlyFans หรือเต้นบนเสาเต้นระบำเปลื้องผ้า
ช่างมันเถอะ ฉันไม่สนใจ ฉันไม่ได้หมายถึงจะใจร้าย
แต่ถ้าลูกหลานของเราเป็นอนาคต อนาคตของเราก็ดูมืดมน
พวกเขาใช้ Adderall เพื่อโฟกัส กิน McDonald's
พวกเขาติดโทรศัพท์และใช้ Xanax เพื่อหลับ
พวกเขาทำให้เส้นแบ่งระหว่างคอมมิวนิสต์และประชาธิปไตยเบลอ
ในปี 2021 เราวาดภาพผู้รักชาติเป็นนาซี
ผู้ชายที่เล่นกีฬาผู้หญิงได้รับถ้วยรางวัลสำหรับการชนะ
เหมือนดีเลย มาฉลองผู้ชายที่ชนะผู้หญิงกันเถอะ
ถ้าคุณเป็นคนดำ ชีวิตของคุณมีความสำคัญ คุณควรยอมรับมัน
ถ้าคุณรวยหรือฉลาด คุณอาจเป็นคนเอเชีย
ถ้าคุณเป็นเกย์ คุณกล้าหาญ ทั้งหมดนี้ฉันโอเค
แต่ถ้าคุณเป็นคนขาว สเตอริโอไทป์คือคุณเป็นคนเหยียดผิว
โทษทุนนิยมเหมือนนั่นคือเหตุผลที่สิ่งต่างๆ ยาก
ขณะที่คุณทวีตจาก iPhone และจิบ Starbucks
คุณสนับสนุนสิ่งที่คุณต่อต้าน คุณไม่คิดว่าคุณเป็นแต่
คนติด Percocet ไม่บริจาคเงินให้บริษัทยา
โธ่หมา เราทุกคนกลัวที่จะพูดความจริง
และยิ่งเรากลัวมากขึ้น เรายิ่งเกลียดคนที่ทำ
คุณอายที่จะเป็นคนอเมริกัน? โอเค ไม่เป็นไร
เพราะจริงๆ แล้ว เราทุกคนก็อายคุณเหมือนกัน
พวกคุณปลอมมาก โอ้ไม่
พยากรณ์บอกว่าจะมีหิมะตก โอ้
คุณไม่สามารถทำให้เราเห็นด้วยกับคุณ ไม่มีทาง
น้ำมันเบนซินและโพรเพน ไฟมากขึ้น โอ้ไม่
ไม่มีหิมะอีกต่อไป
เราทุกคนสามารถเข้ากันได้แต่ไม่มีการหยุด, เอ้ย
ทุกคนผิด นั่นคือปัญหาจริง, เอ้ย
พวกเขาไม่อยากได้ยิน แต่พวกเขายังพูด, เอ้ย
ไม่นานเราจะหมดทางเลือก, เอ้ย
นี่จะไม่จบจนกว่าจะอยู่ในโลงศพ, เอ้ย
เราจะไม่เป็นเพื่อนกันจนกว่าเราจะพยายามแก้ไข, เอ้ย
ฉันไม่รู้ว่าเราจะทำอย่างไรให้คืนดีกันหรือเราจะหยุดมัน
หิมะละลายเมื่อมันร้อน, เด็ก
พวกคุณปลอมมาก โอ้ไม่
พยากรณ์บอกว่าจะมีหิมะตก โอ้
คุณไม่สามารถทำให้เราเห็นด้วยกับคุณ ไม่มีทาง
น้ำมันเบนซินและโพรเพน ไฟมากขึ้น โอ้ไม่
ไม่มีหิมะอีกต่อไป
in English