American Flags : traduction de Anglais vers Thaï
ประชาชนของฉันในประเทศนี้และเรากำลังถูกโจมตี
พวกเขาห้ามเรา พวกเขายกเลิกเราเพราะเราพูดความจริง
ถ้าคุณเป็นผู้ชายพอ มายืนกับเรา เอาอเมริกากลับคืนมา
และทุกครั้งที่เรามาถึง สิ่งที่คุณจะเห็นคือ
ธงอเมริกัน
ธงอเมริกัน
ธงอเมริกัน
และทุกครั้งที่เรามาถึง สิ่งที่คุณจะเห็นคือ
ธงอเมริกัน
ฉันจะไม่แกล้งทำเป็นว่าฉันแคร์
ใครก็ตามที่รู้สึกขุ่นเคือง มาหาเรา เราจะสู้
ใครก็ตามที่ไม่พยายามทำให้อเมริกายิ่งใหญ่อีกครั้ง
คุณเป็นเบี้ย คุณเป็นตัวตลก รู้ไว้เลยว่าฉันยืนอยู่ที่ไหน
ฉันเป็นเด็กผิวขาวที่ชูนิ้วกลางขึ้นในอากาศ
(เราไม่แคร์อะไร?)
เด็กผิวขาวร้อยคนจะคอยหนุนหลังฉันทุกที่
(เราคิดว่าคุณห่วย)
ผู้รักชาติของฉันบ้าคลั่งที่สุด
พวกเขาไม่กลัวที่จะทำลายกำปั้นบนใบหน้า
ถ้าคุณอยากลิ้มรสสิ่งนี้ ไม่มีคลิปนิรภัย
แค่เล็งไม้แล้วฉีดคลิป ฉันภาวนาให้คุณพลาด
เพราะถ้าคุณไม่พลาด พวกเขาจะบ้าคลั่ง
ควันปืนอัตโนมัติเหมือนยาสูบ
ไม่เคยตีผู้หญิง แต่ยากที่จะบอกว่าคุณเป็นผู้หญิง
หรือพวกเขา, ของพวกเขา, เหล่านี้, เหล่านั้น
ฉันจะไม่คุกเข่าต่อเพลงชาติ, ตบพวกเขา
ฉันไม่แคร์, ทนไม่ไหว
แก๊งเต็มไปด้วยคนสุ่ม, แฟนที่มีปืนพก
วิ่งขึ้นไปบนคฤหาสน์ของคุณ, ทิ้งมันทั้งหมด
ฉันถูกเลี้ยงให้กล้าหาญจนถึงหลุมฝังศพ, สหรัฐอเมริกา
เรารักประเทศที่พวกเขาทุจริต
ตื่นแล้วจนล้มละลายถ้าคุณไม่ตื่น
ประชาชนของฉันในประเทศนี้และเรากำลังถูกโจมตี
พวกเขาห้ามเรา พวกเขายกเลิกเราเพราะเราพูดความจริง
ถ้าคุณเป็นผู้ชายพอ มายืนกับเรา เอาอเมริกากลับคืนมา
และทุกครั้งที่เรามาถึง สิ่งที่คุณจะเห็นคือ
ธงอเมริกัน
ธงอเมริกัน
ธงอเมริกัน
และทุกครั้งที่เรามาถึง สิ่งที่คุณจะเห็นคือ
ธงอเมริกัน
มี AK, AR, Draco
ทิ้งคุณให้เหม็น, ทำลายข้อเท้าของคุณ
ฉันไม่ได้ยินสิ่งที่คุณพูด
ตีพื้น, ตอนนี้คุณเห็นเทวดา
มันอันตรายที่จะต่อต้านผู้รักชาติ
มีอาวุธทั้งหมด
ดูในตู้เสื้อผ้าของฉัน
คุณจะเห็นมากกว่าที่แขวน
ค้อนเหมือนฉันทำการก่อสร้าง
กระสุน, ฉันจะยิงบางอย่าง
ทำไมคุณคิดว่าเรามีปืนเหล่านี้
เพื่อที่เราจะได้ไปล่าสัตว์?
คุณต้องไม่ใส่ใจ
รัฐบาล, พวกเขาต้องการความแตกแยก
เป็นการทรยศถ้าคุณแพ้
ฉันรับประกันว่าเราจะชนะ
ให้ธงของฉันบินสูงเหมือนนกอินทรี
ฉันจะตายเพื่อประชาชนของฉัน
คุณไม่สามารถเปลี่ยนฉันด้วยกระบวนการ
ฉันเกี่ยวกับเสรีภาพ, คุณเกี่ยวกับความชั่วร้าย
ทิ้งคุณแขวนจากเพดาน
เหมือนโคมระย้าในมหาวิหาร
ไม่เคยมีคลิปนิรภัย
และเมื่อเราหมด เราก็แค่รีโหลด
ประชาชนของฉันในประเทศนี้และเรากำลังถูกโจมตี
พวกเขาห้ามเรา พวกเขายกเลิกเราเพราะเราพูดความจริง
ถ้าคุณเป็นผู้ชายพอ มายืนกับเรา เอาอเมริกากลับคืนมา
และทุกครั้งที่เรามาถึง สิ่งที่คุณจะเห็นคือ
ธงอเมริกัน
ธงอเมริกัน
ธงอเมริกัน
และทุกครั้งที่เรามาถึง สิ่งที่คุณจะเห็นคือ
ธงอเมริกัน
ทุกครั้งที่เรามาถึงคุณจะเห็นดาว, คุณจะเห็นแถบ
คุณจะเห็นธงบนรถและรถบรรทุกและจักรยาน
ทุกครั้งที่เรามาถึงเราจะไปอย่างหนัก, เราอยู่นอกบ้าน
เรามีธงบนแขนของเราที่สักไว้ตลอดชีวิต
ทุกครั้งที่เรามาถึงเราไม่แคร์ถ้าคุณโกรธ
เรารักประเทศนี้, ผู้เกลียดชังสามารถถูกฝังในผ้า
พวกเขาจุดไฟเผาธงเก่าเปลี่ยนผ้าเป็นเถ้า
แต่ทุกครั้งที่เรามาถึง สิ่งที่คุณจะเห็นคือ
ธงอเมริกัน
ธงอเมริกัน
ธงอเมริกัน
และทุกครั้งที่เรามาถึง สิ่งที่คุณจะเห็นคือ
ธงอเมริกัน
in English