ไม่ว่าคุณจะอยู่ในแอลเอ, แอลเอที่มีแดดและผ่อนคลาย
ไม่ว่าคุณจะอยู่ในนิวยอร์ก, ความสะดวกสบายรอบๆ บล็อกของคุณ
ไม่ว่าคุณจะอยู่ในสหราชอาณาจักร, ที่ท้องฟ้ามืด
และหญ้าก็เขียวๆ หน่อย, คุณรู้ไหม, เหมือนเซ็นทรัลพาร์ค
ยังคงเป็นสถานที่โปรดของฉันในโลกกว้างนี้
ต้องอยู่กลางพื้นมหาสมุทร
ฉันเห็นคุณโผล่ออกมาจากมหาสมุทร, สวรรค์บนดิน
รัฐที่ห้าสิบ, อะไรนะ? ฮาวาย

โอ้
โอ้
ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือสิ่งที่แตกต่าง
โอ้, โอ้, โอ้
อาจมีภัยพิบัตินิวเคลียร์กำลังมาทางเรา
แต่ฉันไม่สนใจ, ฉันอยู่ในสหรัฐอเมริกา

ไม่ว่าเราจะเมาหรือเมายา, หรือเราสุขุมและแก่
ถ้าฉันอยู่กับคุณ, ฉันเป็นคนมีความสุข
ถ้าคุณรู้สึกปลอดภัยและหนาวขณะนับทองของคุณ
ถ้าปัญหาของคุณคือคุณหารีโมทคอนโทรลไม่เจอ
ยังคงเป็นคนโปรดของฉันในโลกกว้างนี้
คือผู้หญิงที่เข้าใจทุกคำ
และเมื่อเธอพูดกับฉัน, เธอทำให้ฉันเห็นโลก
เป็นสถานที่โปรดของฉัน, ฮาวาย

เราทำได้แล้ว
โอ้
ใช่, ฉันรู้
เราจะไปได้ไหม
โดยเครื่องบินหรือเรือ
โอ้, ใช่

ไม่ว่าคุณจะทำช้าๆ หรือปล่อยฉันไป
ไม่ว่าคุณจะบอกฉันบางอย่างที่ฉันไม่รู้
ไม่ว่าคุณจะเรียบร้อยและสุภาพ หรือคุณกรีดร้องและทะเลาะ
ไม่ว่าคุณจะเก็บบางอย่างจากฉันที่ฉันไม่ชอบ
ยังคงเป็นทัศนคติที่ฉันชอบที่สุดในโลกนี้
คือจิตวิญญาณที่เป็นมิตรของหัวใจเหล็ก
ฉันชอบวิธีที่ผู้คนเป็นในสถานที่พิเศษนี้
ฉันไม่สนใจว่าจะเกิดอะไรขึ้น, ฉันจะขึ้นเครื่องบิน

ฮาวาย, ฮาวาย
ฉันพูดว่าฮาวาย, ฮาวาย
ฉันพูดว่าฮาวาย, ฮาวาย
ฉันพูดว่าฮาวาย, ฮาวาย
คาไวหรือโออาฮู, โมโลไกหรือลานาย
เมาอิและคนใหญ่, หรือที่เรียกว่าฮาวาย
ฮาวาย, ฮาวาย
ฮาวาย, ฮาวาย

โอ้
โอ้
ทั้งหมดที่ฉันต้องการทำคือสิ่งที่แตกต่าง
โอ้, ให้ฉันเข้าไป
ตัดขาดจากมาเลเซีย, ย้อนกลับไปเมื่อไหร่ไม่รู้
โอ้ เราหลงทางนิดหน่อย
แต่พระเจ้า, สถานที่อะไรเช่นนี้
ฉันสารภาพ, เครื่องบินเจ็ตของกองทัพอากาศ
ไม่สามารถเอาวิญญาณของฉันไปได้

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES