The Magnificent Seven : traduction de Anglais vers Thaï
เจ็ดผู้ยิ่งใหญ่
กริ๊ง กริ๊ง, เจ็ดโมงเช้าแล้ว
ลุกขึ้นมาอีกครั้ง
น้ำเย็นสาดหน้า
พาคุณกลับมาที่ที่แย่นี้
พ่อค้ากำปั้นและนายธนาคารของคุณด้วย
ต้องลุกขึ้นและเรียนรู้กฎเหล่านั้น
คนพยากรณ์อากาศและหัวหน้าบ้า
คนหนึ่งบอกแดด อีกคนบอกหิมะ
เอ.เอ็ม., เอฟ.เอ็ม. และ พี.เอ็ม. ด้วย
หมุนวนออกมานั่นบูกาลู
ทำให้คุณลุกขึ้นและออกไป
แต่จะทนได้นานแค่ไหน?
ขอฮอนด้า ขอโซนี่
ถูกและปลอมจริงๆ
ดอลลาร์ฮ่องกง, เซนต์อินเดีย
ปอนด์อังกฤษและเพนนีเอสกิโม
พวกคุณ, อะไร?
อย่าหยุด, ให้ทุกอย่างที่คุณมี
พวกคุณ, อะไร?
อย่าหยุด, ใช่
พวกคุณ, อะไร?
อย่าหยุด, ให้ทุกอย่างที่คุณมี
พวกคุณ, อะไร?
อย่าหยุด, ใช่
ทำงานเพื่อขึ้นเงินเดือน, ปรับปรุงสถานะของฉัน
พาลูกของฉันไปสู่ความซับซ้อน
เห็นโฆษณา, เธอคิดว่ามันดี
ทำงานหนักขึ้น, ฉันเห็นราคาแล้ว
ไม่เป็นไร, ถึงเวลาขึ้นรถบัสแล้ว
เราต้องทำงานและคุณเป็นหนึ่งในพวกเรา
นาฬิกาเดินช้าในที่ทำงาน
นาทีลากและชั่วโมงกระตุก
ใช่, โบกมือลา (เมื่อไหร่ฉันจะบอกพวกเขาว่าฉันทำอะไร?)
(อีกสักครู่, เพื่อน, โอเค ชัค)
โบกมือลาเจ้านาย
มันเป็นกำไรของเรา, เป็นการสูญเสียของเขา
แต่ยังไงก็ตามเสียงระฆังอาหารกลางวันดัง
ใช้เวลาหนึ่งชั่วโมง, ทำสิ่งของคุณ
ชีสเบอร์เกอร์
เรามีอะไรเพื่อความบันเทิง?
ตำรวจเตะยิปซีบนทางเท้า
ตอนนี้ข่าวได้ดึงความสนใจ
การลงจอดบนดวงจันทร์ของการประชุมทันตแพทย์
มาเฟียอิตาลียิงกุ้งมังกร
ร้านอาหารทะเลวุ่นวาย
รถในตู้เย็น, ตู้เย็นในรถ
เหมือนคาวบอยในทีวีแลนด์
พวกคุณ, อะไร?
อย่าหยุด, ให้ทุกอย่างที่คุณมี
พวกคุณ, อะไร?
อย่าหยุด, ฮะ
พวกคุณ, อะไร?
อย่าหยุด, ให้ทุกอย่างที่คุณมี, ใช่
พวกคุณ, อะไร?
อย่าหยุด
ดังนั้นกลับไปทำงานและเหงื่อออกอีกหน่อย
พระอาทิตย์จะตกและเราจะออกไปข้างนอก
มันไม่ดีสำหรับคนที่จะทำงานในกรง
ตีเมือง, เขาดื่มค่าแรงของเขา
คุณกังวล, คุณเหงื่อออก
แต่คุณสังเกตไหม, คุณไม่ได้อะไร
คุณกังวล, คุณเหงื่อออก
แต่คุณสังเกตไหม, ไม่ได้อะไรเลย
อย่าหยุดนานพอที่จะเริ่ม
เอารถของคุณออกจากเกียร์นั้น
อย่าหยุดนานพอที่จะเริ่ม
เอารถของคุณออกจากเกียร์นั้น
คาร์ล มาร์กซ์ และ เฟรดเดอริก เองเกลส์
มาที่แคชเชียร์ที่ 7-11
มาร์กซ์ไม่มีเงินแต่เขามีสติ
เองเกลส์ให้เงินที่จำเป็น
เรามีอะไร? ใช่, โอ้
เรามีอะไร? ใช่, โอ้
เรามีอะไร? ความยิ่งใหญ่
เรามีอะไร?
ลูเธอร์ คิง และ มหาตมะ คานธี
ไปที่สวนเพื่อดูเกม
แต่พวกเขาถูกฆ่าโดยทีมอื่น
ที่ชนะไปห้าสิบต่อศูนย์
คุณสามารถเป็นจริง, คุณสามารถเป็นเท็จ
คุณจะได้รับรางวัลเดียวกัน
โสกราตีส และ มิลเฮาส์ นิกสัน
ทั้งคู่ไปทางเดียวกันผ่านครัว
เพลโตชาวกรีกหรือรินทินทิน
ใครมีชื่อเสียงมากกว่ากันในหมื่นล้าน?
ข่าวด่วน, 'เครื่องดูดฝุ่นดูดนกแก้ว'
โอ้, บายบาย, บายบาย
เจ็ดผู้ยิ่งใหญ่
ยิ่งใหญ่
เจ็ดผู้ยิ่งใหญ่