paroles de chanson / The Clash parole / traduction This Is England  | ENin English

Traduction This Is England en Français

Interprète The Clash

Traduction de la chanson This Is England par The Clash

This Is England : traduction de Anglais vers Français

{C'est l'Angleterre}

J'entend un coup de feu d'un gang dans une ferme usine humaine
Sont-ils en train de hurler ou de blesser quelqu'un ?
Sur une passerelle de jungle quelqu'un m'a attrapé le bras
Un voix a parlé aussi froidement que l'arme dans sa main

C'est l'Angleterre
Ce couteau d'acier de Sheffield
C'est l'Angleterre
C'est ainsi que nous nous sentons

Le temps dans ses mains, gelant dans ces vêtements
Il n'y ira pas pour la carotte
Ils l'ont battu par le pôle
Un jour ensoleillé confronté à son âme
Il est sorti de la mer, trop loin, il ne peut pas retourner chez lui

C'est l'Angleterre
Ce pour quoi nous sommes supposés mourir
C'est l'Angleterre
Et nous ne pleurerons jamais plus

L'ombre noir du Vincent
Tombe sur la ligne de production Triumph
J'ai ma veste de moto
Mais je suis tout le temps en train de marcher
Un vent sud atlantique souffle
De la glace d'une croyance mourante
Je ne vois pas de gloire
Quand nous serons libres

C'est l'Angleterre
On peut t'enchaîner au rail
C'est l'Angleterre
On peut te tuer dans une prison

Les bottes anglaises vont les botter
Garde les en tête
La police ne regarde pas
Les journaux qui sont lus
Qui ose protester
Une larme dans l'œil comme flamme
Les matraques sortent
Les anglais s'avertissent eux mêmes

C'est l'Angleterre
La terre des danses illégales
C'est l'Angleterre
La terre à un millier de positions
C'est l'Angleterre
Ce couteau d'acier de Sheffield
C'est l'Angleterre
C'est ainsi que nous nous sentons
C'est l'Angleterre
C'est l'Angleterre
Crédits traduction : traduction ajoutée par nanen

Commentaires sur la traduction de This Is England

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de The Clash
I Fought The Law
The Magnificent Seven
English Civil War (Indonésien)
English Civil War (Coréen)
English Civil War (Chinois)
Hitsville U.K. (Indonésien)
Bankrobber
Ghetto Defendant (Allemand)
Ghetto Defendant
Ghetto Defendant (Italien)
Ghetto Defendant (Portugais)
Rock The Casbah (Espagnol)
English Civil War (Thaï)
Jimmy Jazz
Hitsville U.K. (Coréen)
Hitsville U.K. (Thaï)
Hitsville U.K. (Chinois)
Charlie Don't Surf (Indonésien)
Charlie Don't Surf (Coréen)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la maison
2| symbole en bas du casque
3| symbole en haut de la croix
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid