I Bet You Think About Me : traduction de Anglais vers Thaï
ตีสามแล้วและฉันยังคงตื่นอยู่ ฉันพนันได้เลยว่าคุณสบายดี
หลับสนิทในเมืองของคุณที่ดีกว่าของฉัน
และผู้หญิงในเตียงของคุณมีสายเลือดที่ดี
และฉันพนันได้เลยว่าเพื่อนของคุณบอกว่าหล่อนดีกว่าฉัน ใช่ไหม
ฉันพยายามเข้ากับวงสังคมชั้นสูงของคุณ
ใช่ พวกเขาให้ฉันนั่งข้างหลังเมื่อเรารักกัน
โอ้ พวกเขานั่งคุยกันเรื่องความหมายของชีวิต
และหนังสือที่เพิ่งช่วยพวกเขาที่ฉันไม่เคยได้ยิน
แต่ตอนนี้เราจบแล้วและมันจบลง
ฉันพนันได้เลยว่าคุณไม่เชื่อ
เมื่อคุณรู้ว่าฉันยากที่จะลืมกว่าที่จะทิ้ง
และฉันพนันได้เลยว่าคุณคิดถึงฉัน
คุณเติบโตในชุมชนที่มีช้อนเงิน
หรูหรา ส่องแสง สว่างไสว เบเวอร์ลีฮิลส์
ฉันเติบโตในฟาร์ม ไม่ใช่คฤหาสน์
แค่เต้นในห้องนั่งเล่นและบิลบนโต๊ะครัว
แต่คุณรู้ไหมว่าพวกเขาพูดว่าอะไร คุณไม่สามารถช่วยใครที่คุณตกหลุมรักได้
และคุณกับฉันตกหลุมรักเหมือนหิมะต้นฤดูใบไม้ผลิ
แต่ความจริงเข้ามา คุณบอกว่าเราต่างกันเกินไป
คุณหัวเราะกับความฝันของฉัน กลอกตากับมุขตลกของฉัน
คุณผู้คิดว่าตนเหนือกว่า
คุณมีพื้นที่ทั้งหมดที่คุณต้องการหรือไม่?
ฉันไม่ต้องเป็นนักจิตวิทยาของคุณเพื่อรู้ว่าคุณจะไม่มีวันมีความสุข
และฉันพนันได้เลยว่าคุณคิดถึงฉัน
ฉันพนันได้เลยว่าคุณคิดถึงฉัน ใช่
ฉันพนันได้เลยว่าคุณคิดถึงฉัน
โอ้ ปิดกั้นทุกอย่างออกไป
เสียงดังมาก พูดว่า
"ทำไมคุณถึงปล่อยเธอไป?"
มันทำให้คุณรู้สึกเศร้าหรือไม่
ว่าความรักที่คุณกำลังมองหา
คือความรักที่คุณเคยมี
ตอนนี้คุณออกไปในโลก ค้นหาจิตวิญญาณของคุณ
กลัวที่จะไม่ทันสมัย กลัวที่จะอายุมากขึ้น
ไล่ตามสถานะที่ไม่จริง ครั้งสุดท้ายที่คุณรู้สึกเป็นอิสระ
คือตอนที่ไม่มีสิ่งเหล่านั้นสำคัญเพราะคุณอยู่กับฉัน
แต่ตอนนี้เราจบแล้วและมันจบลง
ฉันพนันได้เลยว่ามันยากที่จะเชื่อ
แต่มันกลายเป็นว่าฉันยากที่จะลืมกว่าที่จะทิ้ง
และ ใช่ ฉันพนันได้เลยว่าคุณคิดถึงฉัน
ฉันพนันได้เลยว่าคุณคิดถึงฉัน ใช่
ฉันพนันได้เลยว่าคุณคิดถึงฉัน
ฉันพนันได้เลยว่าคุณคิดถึงฉันเมื่อคุณออกไป
ที่คอนเสิร์ตเพลงอินดี้สุดเจ๋งของคุณทุกสัปดาห์
ฉันพนันได้เลยว่าคุณคิดถึงฉันในบ้านของคุณ
กับรองเท้าออร์แกนิกของคุณและโซฟาราคาล้านดอลลาร์ของคุณ
ฉันพนันได้เลยว่าคุณคิดถึงฉันเมื่อคุณพูดว่า
"โอ้พระเจ้า เธอบ้า เธอเขียนเพลงเกี่ยวกับฉัน"
ฉันพนันได้เลยว่าคุณคิดถึงฉัน