ได้ยินเรื่องรถตู้ที่บรรทุกอาวุธ
เก็บของเสร็จและพร้อมจะไป
ได้ยินเรื่องหลุมศพบางแห่ง ข้างทางหลวง
สถานที่ที่ไม่มีใครรู้จัก

เสียงปืนดังอยู่ไกลๆ
ตอนนี้ฉันเริ่มชินแล้ว
เคยอยู่ในบ้านสีน้ำตาล เคยอยู่ในสลัม
ฉันเคยอยู่ทั่วเมืองนี้

นี่ไม่ใช่ปาร์ตี้ นี่ไม่ใช่ดิสโก้
นี่ไม่ใช่เรื่องเล่นๆ
ไม่มีเวลาสำหรับการเต้นรำ หรือความรัก
ตอนนี้ฉันไม่มีเวลาสำหรับสิ่งนั้น

ส่งข้อความไปยังผู้รับ
หวังว่าจะได้รับคำตอบสักวัน
ฉันมีพาสปอร์ตสามเล่ม วีซ่าบางใบ
คุณไม่รู้แม้แต่ชื่อจริงของฉัน

บนเนินเขาสูง รถบรรทุกกำลังโหลดของ
ทุกอย่างพร้อมที่จะไป
ฉันนอนตอนกลางวัน ฉันทำงานตอนกลางคืน
ฉันอาจจะไม่ได้กลับบ้านเลย

นี่ไม่ใช่ปาร์ตี้ นี่ไม่ใช่ดิสโก้
นี่ไม่ใช่เรื่องเล่นๆ
นี่ไม่ใช่ Mudd Club หรือ CBGB
ตอนนี้ฉันไม่มีเวลาสำหรับสิ่งนั้น

ได้ยินเรื่องฮูสตัน? ได้ยินเรื่องดีทรอยต์?
ได้ยินเรื่องพิตต์สเบิร์ก, PA?
คุณควรรู้ว่าไม่ควรยืนข้างหน้าต่าง
มีคนเห็นคุณอยู่บนนั้น

ฉันมีของชำบ้าง เนยถั่วบ้าง
พออยู่ได้สองสามวัน
แต่ฉันไม่มีลำโพง ไม่มีหูฟัง
ไม่มีแผ่นเสียงให้เล่น

ทำไมต้องอยู่ในมหาวิทยาลัย? ทำไมต้องไปเรียนกลางคืน?
ครั้งนี้จะต่างออกไป
เขียนจดหมายไม่ได้ ส่งโปสการ์ดไม่ได้
ตอนนี้ฉันไม่มีเวลาสำหรับสิ่งนั้น

มีปัญหาในการขนส่ง ผ่านด่านตรวจมาได้
เรากลมกลืนไปกับฝูงชน
เรามีคอมพิวเตอร์ เรากำลังดักฟังโทรศัพท์
ฉันรู้ว่านั่นไม่ถูกต้อง

เราสวมเสื้อผ้าเหมือนนักเรียน เราสวมเสื้อผ้าเหมือนแม่บ้าน
หรือในชุดสูทและเนคไท
ฉันเปลี่ยนทรงผมมาหลายครั้งแล้ว
ฉันไม่รู้ว่าตอนนี้หน้าตาฉันเป็นยังไง

คุณทำให้ฉันสั่น ฉันรู้สึกอ่อนโยน
เราทำงานเป็นทีมได้ดี
อย่าเหนื่อยเกินไป ฉันจะขับรถบ้าง
คุณควรจะนอนพักบ้าง

เผาสมุดบันทึกทั้งหมดของฉัน สมุดบันทึกมีประโยชน์อะไร?
พวกมันไม่ช่วยให้ฉันรอดชีวิต
หน้าอกของฉันเจ็บ แสบเหมือนเตาเผา
ความแสบนี้ทำให้ฉันมีชีวิตอยู่

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES