ทุกครั้งที่ฝนตกที่นี่ (ฝนตกที่นี่)
ถนนมีกลิ่นเหมือนทะเล (เหมือนทะเล)
และเมื่อหิมะตกข้างนอก (หิมะตกข้างนอก)
อาคารแถวกลายเป็นภูเขา (อาคารแถวกลายเป็นภูเขา)
และเพียงชั่วขณะหนึ่ง
ดูเหมือนเกือบจะ (ดูเหมือนเกือบจะ)
เหมือนที่นี่ไม่ใช่ที่ที่เศร้าที่สุด
ในเมืองนี้ (ในเมืองนี้)

โยนบุหรี่มวนสุดท้ายออกจากระเบียงหลังคา
ประกายไฟตกจากบ้านการ์ดที่ทำจากคอนกรีตเสริมเหล็ก
ที่นี่ที่ทุกคนถามว่าควรรออะไร
เพราะตั้งแต่ยุคเก้าสิบไม่มีลิฟต์ขึ้นไปชั้นบนสุดอีกแล้ว

ริมฝีปากติดกับแก้ว แห้งจากการสวดมนต์
ทัศนียภาพสำหรับคุณเป็นสีดำ กำแพงสีเทาดูสดใสขึ้น
ที่นี่ที่คุณมีเหตุผลเสมอสำหรับความเครียด
คุณอาศัยอยู่ใกล้กับเมฆ แต่ความกังวลดึงคุณลง
ใช่ ที่นี่คุณต้องการจินตนาการทุกเช้า
เพราะการกินขี้ตลอดเวลาทำให้คุณเบื่ออาหาร
ใช่ เพียงเมื่อคุณเห็นสิ่งที่ไม่มีใครเห็น
นรกของคุณที่นี่บนโลกจะกลายเป็นสวรรค์ชั่วคราว

ทุกครั้งที่ฝนตกที่นี่ (ฝนตกที่นี่)
ถนนมีกลิ่นเหมือนทะเล (เหมือนทะเล)
และเมื่อหิมะตกข้างนอก (หิมะตกข้างนอก)
อาคารแถวกลายเป็นภูเขา (อาคารแถวกลายเป็นภูเขา)
และเพียงชั่วขณะหนึ่ง (โอ้โฮ)
ดูเหมือนเกือบจะ (ดูเหมือนเกือบจะ)
เหมือนที่นี่ไม่ใช่ที่ที่เศร้าที่สุด
ในเมืองนี้ (ในเมืองนี้)

อาคารแถวสูงมาก ฉันสามารถบอกคุณได้ว่าก้อนเมฆมีรสชาติอย่างไร
ที่นี่มีความรักแท้ แต่เป็นเพียงความรักที่ซื้อได้
ที่ที่คุณเห็นแสงสีแดงในเวลากลางคืน
เหมือนเราอาศัยอยู่ในซากของดิสนีย์แลนด์
อา พื้นที่นี้บ้าคลั่ง เพื่อนบ้านถามฉันทุกวันทางไป
"ทางไปสู่ความสุขอยู่ที่ไหน?"
น้ำตาแต่ละหยดเหมือนฝนอีกหนึ่งห่า
และฉันเป็นเพียงก้อนหินเล็กๆ ในกำแพง
อยู่ไกลเกินไปแล้ว ฉันว่ายน้ำไปทางฝั่ง
ตาเปิด แต่ไม่พบชายหาด
มันทำลายสติของฉัน
แต่สุดท้ายฝนก็เป็นส่วนหนึ่งของท้องฟ้าในมือ

ทุกครั้งที่ฝนตกที่นี่ (ฝนตกที่นี่)
ถนนมีกลิ่นเหมือนทะเล (เหมือนทะเล)
และเมื่อหิมะตกข้างนอก (หิมะตกข้างนอก)
อาคารแถวกลายเป็นภูเขา (อาคารแถวกลายเป็นภูเขา)
และเพียงชั่วขณะหนึ่ง (โอ้โฮ)
ดูเหมือนเกือบจะ (ดูเหมือนเกือบจะ)
เหมือนที่นี่ไม่ใช่ที่ที่เศร้าที่สุด
ในเมืองนี้ (ในเมืองนี้)

(ทุกครั้งที่ฝนตกที่นี่
ถนนมีกลิ่นเหมือนทะเล (โอ้โฮ-โอ้โฮ)
และเมื่อหิมะตกข้างนอก (โอ้โฮ-โอ้โฮ)
อาคารแถวกลายเป็นภูเขา (โอ้โฮ-โอ้โฮ)
และเพียงชั่วขณะหนึ่ง
ดูเหมือนเกือบจะ (โอ้โฮ-โอ้โฮ)
เหมือนที่นี่ไม่ใช่ที่ที่เศร้าที่สุด
ในเมืองนี้)

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES