paroles de chanson / Takt32 parole / traduction Regen  | ENin English

Traduction Regen en Français

Interprètes Takt32Bozza

Traduction de la chanson Regen par Takt32 officiel

Regen : traduction de Allemand vers Français

Chaque fois qu'il pleut chez nous (il pleut chez nous)
L'odeur de la rue rappelle la mer (la mer)
Et quand il neige dehors (il neige dehors)
L'immeuble en préfabriqué devient une montagne (préfabriqué en montagne)
Et juste pour un instant
Il semble presque (semble presque)
Comme si ce n'était pas l'endroit le plus triste
De cette ville (endroit de cette ville)

Jette la dernière cigarette du balcon
Des étincelles pleuvent de la maison de cartes en béton armé
Ici où tout le monde se demande ce qu'il attend
Parce que depuis les années 90, aucun ascenseur ne monte au dernier étage

Les lèvres collées au verre, sèches des Pater Noster
La vue pour toi est noire, les murs gris semblent plus colorés
Ici, où tu as toujours une foutue raison pour le stress
Tu habites près des nuages, mais les soucis te tirent vers le bas
Oui, ici tu as besoin d'imagination chaque matin
Parce que manger constamment de la merde gâche ton appétit
Oui, seulement quand tu vois ce que personne ne voit
Ton enfer ici sur terre devient brièvement un paradis

Chaque fois qu'il pleut chez nous (il pleut chez nous)
L'odeur de la rue rappelle la mer (la mer)
Et quand il neige dehors (il neige dehors)
L'immeuble en préfabriqué devient une montagne (préfabriqué en montagne)
Et juste pour un instant (oho)
Il semble presque (semble presque)
Comme si ce n'était pas l'endroit le plus triste
De cette ville (endroit de cette ville)

L'immeuble en préfabriqué est si haut, je peux te dire à quoi ressemble un nuage
Il y a de l'amour vrai ici, mais seulement à vendre
Là où on ne voit que de la lumière rouge la nuit
Comme si nous vivions dans les restes de Disneyland
Ah, ce quartier est fou, mon voisin me demande tous les jours le chemin
"Où est le chemin du bonheur ?"
Chaque larme est comme une autre averse
Et je ne suis qu'une petite pierre dans un mur
Déjà trop loin, je nage vers la terre
Les yeux ouverts, mais je ne trouve pas de plage
Ça me baise l'esprit
Mais à la fin, même la pluie est un morceau de ciel dans la main

Chaque fois qu'il pleut chez nous (il pleut chez nous)
L'odeur de la rue rappelle la mer (la mer)
Et quand il neige dehors (il neige dehors)
L'immeuble en préfabriqué devient une montagne (préfabriqué en montagne)
Et juste pour un instant (oho)
Il semble presque (semble presque)
Comme si ce n'était pas l'endroit le plus triste
De cette ville (endroit de cette ville)

(Chaque fois qu'il pleut chez nous
L'odeur de la rue rappelle la mer (oh-oho-oh-oho)
Et quand il neige dehors (oh-oho-oh-oho)
L'immeuble en préfabriqué devient une montagne (oh-oho-oh-oho)
Et juste pour un instant
Il semble presque (oh-oho-oh-oho)
Comme si ce n'était pas l'endroit le plus triste
De cette ville)
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Regen

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la valise
2| symbole à gauche de la loupe
3| symbole à gauche de la calculatrice
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid