คุณอยากทำอะไรในอนาคต?
อ๋อ คุณอยากเป็นนักร้องเหรอ?
แล้วคุณทำอะไรเพื่อหาเลี้ยงชีพ?
อ๋อ งั้นคุณเป็นพนักงานเสิร์ฟ
อยู่หลังบาร์ไม้ของคุณ
ยกเว้นช่วงเวลาที่ไม่มีลูกค้า
คุณฝันถึงการแสดงที่ Olympia
การมีตัวตนต่อหน้าฝูงชนที่อยากรู้อยากเห็น

คุณไม่ได้เข้าร่วมการประกวดเสียงที่ดีที่สุด
น่าเสียดายที่คุณไม่มีโชค
ได้ยินว่า Nikos เป็นคนดี
และคุณอาจจะทำให้เป็นที่รู้จักได้
แล้วพ่อแม่ของคุณล่ะ?
ฉันเข้าใจว่าคุณแม่ของคุณคงกังวล
มันไม่ใช่แผน A จริงๆ
มันคือความฝันของคนที่ฝันใหญ่

การฝันมันสวยงามนะลูกสาว
แต่คุณไม่ได้อายุ 8 ขวบแล้ว
ในขณะที่เวลาผ่านไป
พรุ่งนี้คุณจะอายุ 30 ปี
เล่นชีวิตของคุณด้วยการเสี่ยง
ในโลกของผู้ใหญ่
คุณรู้ไหมว่าความเสียใจมันแทรกซึม
เหมือนผมหงอก

ฝัน
คุณฝัน
ฝัน
คุณฝัน

คุณฝัน
โอ้ คุณฝัน

เอาล่ะ Suzane เป็นอะไรไป?
หยุดทำหน้าบึ้งได้แล้ว
ฉันพูดแบบนี้เพื่อคุณนะ
ฟังนะ คำวิจารณ์มีค่า
เสียงของคุณไม่ตรงตามมาตรฐาน
นั่นไม่ใช่สิ่งที่ผู้คัดเลือกบอกเหรอ?
ไม่พอแบบนี้ หรือมากเกินไปแบบนั้น
คุณมีโอกาสน้อยที่จะเป็นนักร้อง

คุณอยู่ที่ปารีสมาหลายเดือนแล้ว
คุณหลงทาง แต่ไม่กลัว
คุณควรกลับบ้าน
แม่ของคุณจะมีความสุขมากขึ้น
บางครั้งต้องยอมแพ้
ไม่ เราจะไม่บอกว่าคุณเป็น "ผู้แพ้"
มันกล้าหาญที่จะยอมแพ้
ความฝันของคุณมันทำลายล้าง

การฝันมันสวยงามนะลูกสาว
แต่คุณไม่ได้อายุ 8 ขวบแล้ว
ในขณะที่เวลาผ่านไป
พรุ่งนี้คุณจะอายุ 30 ปี
เล่นชีวิตของคุณด้วยการเสี่ยง
ในโลกของผู้ใหญ่
คุณรู้ไหมว่าความเสียใจมันแทรกซึม
เหมือนผมหงอก

การฝันมันสวยงามนะลูกสาว
แต่คุณไม่ได้อายุ 8 ขวบแล้ว
ในขณะที่เวลาผ่านไป
พรุ่งนี้คุณจะอายุ 30 ปี
เล่นชีวิตของคุณด้วยการเสี่ยง
ในโลกของผู้ใหญ่
คุณรู้ไหมว่าความเสียใจมันแทรกซึม
เหมือนผมหงอก

ฝัน
คุณฝัน
ฝัน
คุณฝัน

ฝัน
คุณฝัน
ฝัน
คุณฝัน

ฝัน

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES