Le potin : traduction de Français vers Anglais
He lives there on hanging tongues
Ready to fall into a chatterbox's ear
They like to eat him raw
The big mouths, dirty story
The gossips love it
It also pleases the flashy girls
He invites himself to worldly parties
To cocktail dinners
In the office corridors
He makes his way, who?
The gossip, the gossip, the gossip
They say he comes from afar, that he has traveled a lot
From mouth to ear
From mouth to mouth, he drowned
On viper tongues, he doesn't always tell the truth
He talks blah blah blah
Do you know him?
It goes blah blah blah blah blah blah blah
Blah blah blah blah blah blah blah, ha ha ha
If you don't hear the blah blah blah blah blah
It means he's talking about you ah ah ah ah ah
Psst! He would like to end up on Closer
Next to depressed stars, depressed
Draw Bieber's portrait
Because he knows that makes a lot of money
Make high fashion for Sandrine
Tailor her most beautiful suit
Tell all her old girlfriends
That she has tripled in volume again
The gossip, the gossip, the gossip
They say he comes from afar, that he has traveled a lot
From mouth to ear
From mouth to mouth, he drowned
On viper tongues, he doesn't always tell the truth
He talks blah blah blah
Do you know him?
It goes blah blah blah blah blah blah blah
Blah blah blah blah blah blah blah, ha ha ha
If you don't hear the blah blah blah blah blah
It means he's talking about you ah ah ah ah ah
If you don't hear the blah blah blah blah blah
It means he's talking about you ah ah ah ah ah
Oh but I didn't tell you
Damn the girl she's copying my style (Really?)
I don't know where she found that one
When in reality she's ugly (Really?)
She had a big booger
You know she had her breasts done (Really?)
In reality she has a very small one
It goes blah blah blah blah blah blah blah
Blah blah blah blah blah blah blah, ha ha ha
If you don't hear the blah blah blah blah blah
It means he's talking about you ah ah ah ah ah
Blah blah blah blah blah
It means he's talking about you ah ah ah ah ah
If you don't hear the blah blah blah blah blah
It means he's talking about you ah ah ah ah ah