พ*** รับสายสิ, พ***, รับสายสิ, บ้าเอ้ย!
- ฮัลโหล
- ฮัลโหล ใช่ ฉันเอง
- โอ้ พระเจ้า, คุณอยู่ที่ไหน? เกิดอะไรขึ้น?
คุณทำอะไรลงไป, คุณบ้าหรือเปล่า?
- ฟังฉัน, ฟังฉัน
- อธิบายให้ฉันฟังสิ, พวกเขาพูดถึงคุณในทีวี, พวกเขากำลังตามหาคุณ
- ใจเย็นๆ, ฉันไม่มีเวลามาก, ฟังนะ

ฉันไม่อยากทำร้ายใคร, ฉันแค่อยากให้เรามีเงินมากขึ้น
ฉันอยากให้เราสนุกกันบ้าง, ฉันอยากให้ชีวิตเรามหัศจรรย์
ฉันอยากให้คุณเต็มไปด้วยของขวัญ, ให้สิ่งที่สวยงามที่สุด
ฉันอยากพาคุณออกจากวงจรชีวิตที่น่าเบื่อนี้: รถไฟฟ้า, งาน, นอน

แต่ด้วยดนตรีของฉัน เราคงทำทั้งหมดนี้ไม่ได้
แม้ว่าฉันจะทำงานหนักกับเนื้อเพลงของฉัน, แต่ฉันก็ไม่ได้สัญญาใดๆ
ดังนั้นฉันจึงทนไม่ไหว, และฉันเข้าไปในธนาคารนั้นพร้อมอาวุธ
"อย่าให้ใครขยับ!"
นั่นคือเสียงแรกที่ฉันตะโกน
จากนั้นฉันบอกให้ชายคนนั้นเติมกระเป๋า
หลีกเลี่ยงการกดสัญญาณเตือนถ้าเขาไม่อยากให้ฉันยิงเขา
คุณรู้ไหม, ฉันไม่อยากทำร้ายใคร, ฉันแค่อยากให้เขากลัว
เอาเงินทั้งหมดนี้แล้วหายไป, นั่นคือแผนที่ควรจะเป็น
แต่โชคร้ายสำหรับฉัน, มีตำรวจนอกเครื่องแบบอยู่ที่นั่น
ไอ้โง่นั่นเริ่มยิงฉันและทุกอย่างก็วุ่นวาย
ฉันต้องป้องกันตัว, ฉันยิงกลับ
มีคนบริสุทธิ์ถูกยิง
มันยิงมาจากทุกทิศทาง, มีเสียงกรีดร้อง, ฉันตกใจ
ในความวุ่นวายทั้งหมดนี้, ฉันถูกยิงที่ท้อง
อย่างยากลำบาก, ฉันยังสามารถออกจากธนาคารได้
ตำรวจมาถึง, ฉันต้องหนีโดยไม่มีเงิน
ตั้งแต่นั้นมาฉันก็หนี, ฉันไม่รู้จะทำอะไร, ไม่รู้จะไปไหน

ฉันไม่อยากทำร้ายใคร, ฉันแค่อยากให้เรามีเงินมากขึ้น
ฉันอยากให้เราสนุกกันบ้าง, ฉันอยากให้ชีวิตเรามหัศจรรย์
ฉันอยากให้คุณเต็มไปด้วยของขวัญ, ให้สิ่งที่สวยงามที่สุด
ฉันอยากพาคุณออกจากวงจรชีวิตที่น่าเบื่อนี้: รถไฟฟ้า, งาน, นอน
ฉันไม่อยากทำร้ายใคร, ฉันแค่อยากให้เรามีเงินมากขึ้น
ฉันอยากให้เราสนุกกันบ้าง, ฉันอยากให้ชีวิตเรามหัศจรรย์
ฉันอยากให้เรามีชีวิตที่เต็มที่, ฉันอยากให้เราสนุกจริงๆ
ฉันแค่อยากเห็นคุณยิ้ม, ได้ยินเสียงหัวเราะของคุณบ่อยขึ้น

ถ้าฉันถูกจับ, ฉันจะต้องติดคุกยี่สิบปี
สายเกินไปที่จะย้อนกลับตอนนี้, คุณอยากให้ฉันพูดอะไร!
ฉันตกใจกับเหตุการณ์, โดยไม่ตั้งใจ, ฉันยิงคน
มีเลือดบนมือของฉัน, จากนี้ไปไม่มีอะไรจะเหมือนเดิมอีกแล้ว
ฉันขอโทษจริงๆ สำหรับความเสียหายที่มันจะทำให้คุณ
ตำรวจจะมาถามคำถามมากมายเกี่ยวกับฉัน, พวกเขาจะไม่ปล่อยคุณไป
ฉันอยากให้คุณมีความสุข, แต่สุดท้ายฉันนำปัญหามาให้คุณ
ฉันไม่คิดว่าจะรอด, คุณจะต้องอยู่คนเดียว, คุณต้องเข้มแข็ง
ยังไงก็ตามฉันไม่สามารถทนคุกได้, ฉันไม่สามารถทนถูกขังได้
ฉันจะบ้า, ฉันจะเสียสติ
ฉันบอกคุณอีกครั้ง: ฉันอยากเห็นคุณยิ้ม, ได้ยินเสียงหัวเราะของคุณ, ฉันไม่อยากเห็นคุณทำงานหนัก
ฉันพร้อมทำทุกอย่างเพื่อทำให้คุณมีความสุข
ขอโทษที่ฉันไม่ใช่ผู้ชายที่สมบูรณ์แบบ
ขอโทษที่ฉันไม่สามารถพาคุณออกจากชีวิตที่น่าเบื่อนี้
ขอโทษสำหรับความผิดพลาดของฉัน, ฉันขอจากใจ
ขอโทษที่ฉันไม่สามารถทำให้คุณมีความสุขได้

ฉันไม่อยากทำร้ายใคร, ฉันแค่อยากให้เรามีเงินมากขึ้น
ฉันอยากให้เราสนุกกันบ้าง, ฉันอยากให้ชีวิตเรามหัศจรรย์
ฉันอยากให้คุณเต็มไปด้วยของขวัญ, ให้สิ่งที่สวยงามที่สุด
ฉันอยากพาคุณออกจากวงจรชีวิตที่น่าเบื่อนี้: รถไฟฟ้า, งาน, นอน
ฉันไม่อยากทำร้ายใคร, ฉันแค่อยากให้เรามีเงินมากขึ้น
ฉันอยากให้เราสนุกกันบ้าง, ฉันอยากให้ชีวิตเรามหัศจรรย์
ฉันอยากให้เรามีชีวิตที่เต็มที่, ฉันอยากให้เราสนุกจริงๆ
ฉันแค่อยากเห็นคุณยิ้ม, ได้ยินเสียงหัวเราะของคุณบ่อยขึ้น

ครั้งนี้มันจบแล้ว, ฉันคิดว่าฉันบอกคุณทุกอย่างแล้ว; ครั้งนี้มันจบแล้ว, ฉันคิดว่ามันจบแล้ว
ฉันเห็นมันต่างออกไป, แต่เรื่องราวของฉันจบที่นี่
ฉันอยากให้คุณเข้าใจว่าฉันรักคุณมากแค่ไหน
ฉันเจ็บปวดแค่ไหนที่เห็นคุณทำงานหนัก
ฉันอยากให้คุณมีชีวิตเหมือนราชินี
ฉันอาจจะโลภเกินไป, สำหรับเรา ฉันเห็นชีวิตที่ยิ่งใหญ่
ฉันไม่สามารถเสียเวลาไปทำงานเพื่อเงินเดือนที่น่าหดหู่ได้อีกแล้ว
ฉันจะคิดถึงคุณ, ฉันอยากกอดคุณครั้งสุดท้าย
ฉันหวังจริงๆ ว่าคุณจะให้อภัยฉัน

- ซัลลี่! ไม่!

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES